Книга: Бойцовский клуб (Чак Паланик); ООО "Издательство Астрель", 2024

К великому сожалению, это снова отвратный перевод Ильи Кормильцева, который убивает прозу Чака (и так не особо впечатляющую).
Советую желающим прочитать Паланика на русском искать в Сети переводы Завгороднего. Это pdf с чёрным фоном. Он переводил несколько самых значимых романов.

0    0

Кто смотрел экранизацию Бойцовского клуба,то обязательно прочитайте этот роман,книга намного лучше,чем фильм.А так,что сказать по изданию.Очень хорошая обложка,тоненькая книга,страницы обычные.Рекомендую всем читателям.

0    0

О, дискуссия о кино :)
Я вот напротив, считаю, что (по крайней мере в русском переводе / озвучке), фильм получился гораздо сильнее книги. Перевод в фильме однозначно на порядок лучше, я 20 лет назад был сильно и приятно удивлён качеством перевода и озвучки.
Это уже ставший хрестоматийным антипример тезиса "книга всегда лучше".

0    0

Рад приобретению этой книги. Теперь буду знать чем роман отличается от фильма.

0    0

Когда фильм сделан на основе книги тебя это невольно подкупает прочитать и сравнить. Что собственно я и решила сделать. Сама книга читается легко, очень порадовало наличие сцен которые, к сожалению, не вошли в фильм, но из-за чего очень ярко играли в воображении благодаря стилистики, которую Финчер, воссоздал с помощью текста. Концовка отличается от фильма. В книге, как мне показалось, она слегка скомкана, хотя и воспроизводит интересную метафору. Красочные сцены насилия и ёмкое описания различных химических процессов, очень даже к месту наполняют книгу. Не жалею потраченного времени, советую как хорошее дополнение к фильму.

0    0

Первое мое знакомство с произведением, фильм не смотрел. Книга понравилась, напомнила сериал Мистер Робот.

0    0

Так уж вышло, что фильм увидел намного раньше, чем прочитал книгу, поэтому сюжет знал. Но от этого книга скучнее и неинтресеснее не стала. Читается быстро и легко. Наш мозг - потёмки, и произведение показывает, что мы и понятия не имеем на что способны.

0    0

Книга небольшого размера, белые листы, шрифт достаточно приятный для чтения. Часто слышала об этой книге и решила с неё начать .
Это моё первое знакомство с данным автором.
Теперь собственно о самой книге : с первых глав трудно понять что происходит , кто все эти люди. Ближе к концу книги понимаешь, что у главного героя раздвоение личности и возможно ещё какие-то проблемы. Не рекомендую к прочтению . Книга мне не понравилась!

0    0

Потрясающая книга. Начала знакомство с экранизации данного произведения, что позволило легко понять нелинейное повествование Паланика и насладиться интересным слогом автора.
Книга немного отличается от фильма, в частности концовкой, но это не портит общего впечатления, а скорее наоборот, заставляет задуматься еще больше.
Произведение ставит вопрос не только о психологии личности, но и о жизненных ценностях.
Общее впечатление - 10/10.

0    0

Книгу прочла после фильма, но интерес никуда не пропал. Легкая для чтения книга.

0    0

Перед тем, как начать читать "Бойцовский клуб", я была уже знакома с другими произведениями Ч. Паланика, и я была в предвкушении того, что эта книга также сильно меня впечатлит, как и остальные книги автора. Также на данную книгу я прочла много хороших отзывов. Но меня данная книга не впечатлила. Временами повествование было нудным, иногда было тяжело вникнуть в то, что происходит. Многие моменты в книге можно понять по-разному.
Советую к прочтению тем, кто кому понравился фильм, ведь в экранизации не были показаны некоторые сцены, которые есть в книге.

0    0

Книга хорошая интересная захватывает к прочтению хоть и есть отличия от фильма но так советую для прочтения . Книга стоит своих денег шрифт хорошо напечатан опечаток нет книга хорошего качества , страницы приятные на ощупь

0    0

Знала, что есть фильм, но не смотрела его до прочтения книги. Чак Паланик - "Бойцовский клуб" читается быстро. Начало было нудным, сложно понять, что к чему, слишком много повторов, только ближе к концовке начинаешь понимать, что происходит с главным героем. Когда начинала читать, создавалось впечатление, что это записки сумасшедшего, которые сложно понять нормальному человеку, скорее всего это изюминка автора, стиль написания. Складывается впечатление, что он уже и сам сошел с ума. С другой стороны, произведение глубокое, в нем поднимаются серьезные темы, например, в чем разница между жизнью и существованием? Концовка размыта, оставляет читателю возможность поразмышлять. Много крови и грязи, сильно впечатлительным, лучше не читать. Не очень понравилось, наверно не мое. Фильм смотреть не буду.

0    0

С данной книгой ознакомился уже после просмотра фильма. Фильм и книга очень похожи, но некоторые вещи Дэвид Финчер сделал по-другому, что сделало его произведение довольно интересным. Книга же так же является довольно прекрасным произведением, вовлекает тебя в жизнь главного героя, у которого раздвоение личности, и, можно сказать, почти до конца книги не понять, что у него есть расстройство. Книга, безусловно, подойдёт не всем, но все же советую к прочтению.
"Неужели я не понимал, что каждый из нас обладает уникальностью и красотой снежинки?"

0    0

Был приятно удивлен манерой письма Чака Паланика. До этого, честно признаюсь, с его творчеством не встречался. Отличный, яркий язык. Без слюнтяйства. Тема весьма сложная: раздвоение личности. Также надо отдать должное таланту Дэвида Финчера. Фильм снят практически буква к букве. Рекомендую к обязательному прочтению, тем более читается на одном дыхании.

0    0

Конкретно к издательству нет претензий, а вот к переводу... Перевод съел все "фишки" книги, но для расслабляющего чтива книга все равно подходит

0    0

\"Бойцовский клуб\" - книга, которая вызывает у меня смешанные чувства. С одной стороны, она обладает уникальным и пронзительным стилем написания, который непременно захватывает внимание читателя. Автор умело использовал черный юмор и сарказм, чтобы описать мрачный и деструктивный мир, в котором главный герой оказывается запутан. История полна неожиданных поворотов, которые удерживают в напряжении до последней страницы.

Однако, несмотря на свою яркость и уникальность, книга страдает от нескольких недостатков. Во-первых, она содержит моменты насилия и жестокости, которые могут быть проблематичными для некоторых читателей. Некоторые сцены могут вызывать дискомфорт и неудовольствие, что делает ее неоднозначной для тех, кто предпочитает более мягкие и умеренные рассказы.

0    0

Это одно из лучших произведений автора, а читала я у него достаточно много) Каждый найдёт в этой книге что-то свое, и выводы каждый для себя сделает свои. Здесь нет чего-то сверхъестественного, но и не все так просто, как кажется на первый взгляд. Самый мой любимый момент в книге, как они варили мыло🤣Сам этот процесс, его описание, из чего и почему. С одной стороны мерзко и противно, а с другой стороны прикольно)) 😌

0    0

Я полюбила Паланика за «Зомби», «Снафф», «Кишки» и «Призраки». В частности, прочитать «Кишки» было обязательным условием для моих друзей, чтобы пройти проверку на совместимость. Боялась разочароваться в попсовом «Бойцовском клубе». Но в таком родном и знакомом слоге сложно разочароваться. И хайку, и советы, и повествование.. как я все это люблю. Мне кажется, у него есть и более уникальные труды. Но, как и все его книги, читала на одном дыхании. Автор необычный. Чтобы понять, стоит ли читать Паланика, рекомендую открыть книгу на середине и прочесть 1 страницу. Ничего не смутило? Даже понравилось? Смело берите. Чак Паланик гений.

0    0

Читать было тяжело, примерно 200 страниц ты особо ничего не понимаешь. Я почитала другие отзывы, поняла, что не одна такая) У Паланика очень необычный слог, думаю, не всем он зайдет. Но мне было интересно почитать такое. Последние 50 страниц очень сильные. Наконец-то автор раскрывает всю суть. И скажу, что она прям посылает волну мурашек, заставляет задуматься и реабилитирует отношение к книге в хорошую сторону. Так что рекомендую. Ради такого финала можно и потерпеть бредни сумасшедшего)

0    0

Сперва посмотрел фильм. Смотрел я фильм раз 5 и только недавно решил познакомится с оригиналом. Оказывается, это очень толковая книга. Не разделяю взглядов главного героя, но мне очень нравится концепция создания идеологии внутри книги и её развития.
Согласен с Палаником, что фильм, возможно, вышел лучше чем книга. В фильме всё выстроено куда логичнее и проще, чем тут. Но не жалею о покупке. Книга заняла почётное место на полке.

0    0

Замечательная книга прекрасного Чака Паланика. Мне очень нравится этот писатель, планирую купить его другие книги тоже. Бойцовский клуб не для всех. Кто-то может не понять философские рассуждения персонажей, а кому-то просто не понравится такая немного тяжёлая книга. В книге хорошо описаны действия и мысли героя, страдающего бессонницей. Я решила не смотреть фильм, а сначала прочесть книгу. Всем книголюбам советую именно так и сделать. Мне очень нравятся рассуждения персонажей, хотя некоторые их мысли ,лично для меня, кажутся бредовыми. Если вы изучаете философию, то думаю вам будет интересна эта книга, да и просто взять вечером её почитать, тоже очень интересно.

0    0

Как и большинство, фильм и разбор фильма я посмотрела раньше, чем прочитала книгу, поэтому я потеряла тот опыт "неведения" от первого прочтения. С другой стороны, когда ты уже в курсе всех неожиданных поворотов, то начинаешь читать придирчивее, и внезапно оказывается, что главный твист автор раскрыл с самого начала. И на протяжении всей книги автор неустанно намекает на правду. Само повествование очень интересное, мысли очень характерны для кризиса среднего возраста и депрессии.

0    0

Даже не знаю, как описать. Фильм не смотрела специльно, чтобы не знать сюжета, но все равно где-то услышала о фишки данного текста,поэтому читала зная суть и как-то поворот событий был размыт и не было эффекта "вау".
Безусловно, произведение в некоторые моменты заставляет задуматься и концовка остаётся открытой. Каждый воспримет её по своему. Послевкусия не осталось, получилось, что прочитала просто для общего развития - не впечатлила, скорее всего, это не та книга, которую я бы посоветовала к прочтению.

0    0

Очень интересное повествование, но захватывает и увлекает сама книга только с 200 страницы, когда становится понятно поведение героя и причинно-следственная связь. Пресыщение материальными благами и попытки почувствовать что-то через саморазрушение. Но послевкусие у книги действительно странное, вроде и понятна суть и логическое завершение происходящего, но остаётся слишком много вопросов.

0    0

отличная книга, несмотря на чудесный фильм, книга раскрывает больше моментов, которые не показал/не упомянул Финчер, есть над чем задуматься, так сказать.

0    0

книга очень интересная, местами захватывает дух, перевод хороший, не корявый

0    0

Известный фильм, в котором снят Брэд Питт, знают практически все, но очень мало тех, кто читал книгу. Я был в этом плане не исключение. После просмотра захотелось прочитать, увидеть разницу, понять, что не было передано в фильме, но красочно описано в первоисточнике. Честно, не жалею, что купил книгу. Читать в одно удовольствие. Погружаешься полностью в сюжет. Повествование идёт от лица главного героя, так называемого "рассказчика", поэтому через какое-то время думаешь, что ты и есть этот главный герой. Что все действия происходят с тобой. Очень много цитат, заставляющие задуматься. Тема о ценности жизни заставляет не просто ценить её, а наслаждаться каждым днём. Творить и делать то, что хочешь, как крик души. Каждый вынесет что-то своё, но прочитать стоит, не пожалеете.

0    0

Я давно смотрела фильм, решила взяться за книжку. Это издание самое комфортное для меня. Содержание оказалось немного хуже, чем ожидала изначально, но ближе к концу нравилось уже больше. Если бы я начинала с книги, а не фильма, то, думаю, история понравилось бы гораздо меньше

0    0

прекрасная книга. заставила задуматься. я прочитала бойцовский клуб несколько раз, и с каждым разом книга все лучше и лучше. Чак Паланик - гений. Все ещё раскрываю для себя все тайны бойцовского клуба. Так много теорий, что удивляет. Пришла в хорошем состоянии и упаковке. Также прочитала мама. Ей тоже понравилось))

крутая книга, короче, всем любителям прозы посоветую

0    0

Роман отлично экранизирован, тот редкий случай, когда фильм во много раз превосходит саму книгу. Даже немного расстроилась, что первоисточник существенно проигрывает.
Что очень невыгодно представляет роман, так это то, что в романе с первых страниц становится очевидно, что происходит с главным героем. В фильме это выпадает почти на самый конец, что усиливает эффект «вау».
Тем не менее, роман читается быстро, написан легко.
В книге можно четко отследить все трансформации, изменения, происходящие с главными героями. Мы видим, как жизнь одного офисного планктона с появлением в его жизни нового друга кардинально меняется и приводит к огромным последствиям в будущем.
Рекомендую.

0    0