Книга: Освобождение (Патрик Несс); Эксмо, Like Book, Редакция 1, 2020

Каминг-аут, который не удался
Рейтинг 18+ и оговорка в аннотации готовили меня к тому, что книга будет о гомосексуальности. Но чтобы настолько?! Добрая половина книги: рефлексия героя на тему сексуальной ориентации, его отношений и актов с бывшим любовником (ныне другом), описание актов с нынешним любовником, разговоры об этом и конечно же сальные комплименты. И ладно бы это было написано красиво, но нет же! Чего только стоит фраза: «Он погладил его крепкий зад, который Линус в отличии от Энцо всегда предоставлял Адаму в распоряжение»! Тут не надо быть гомофобом, чтобы испытывать дискомфорт и отвращение при чтении такого.
Параллельно с основной линией Адама, автор ввел линию Кэт – недавно убитой девушки, которая ищет возмездия. Ее дух вселился в какую-то Королеву, которая как я поняла поддерживает равновесие между миром людей и духов (но это не точно, разобраться сложно). А по пятам за ней ходит Фавн, который пытается вызволить Королеву из тела Кэт, иначе случится апокалипсис. Побочная линия, отсутствие которой никак бы не повлияло на сюжет и финал романа.
Если Вам удастся преодолеть все это, вы доберетесь до основной идеи и конфликта книги. Но если бы автор не тратил время на эту мишуру, он мог бы раскрыть ее. Проблема Адама в том, что его семья, а в частности отец не понимают и не принимают его гомосексуальности, надеются исправить его и наставить на путь Господа. Однако никаких действий для этого они не совершали, отчего эта проблема выглядит притянутой за уши. А самый большой страх, который придется преодолеть герою ну настолько не очевиден, что автор даже не показывает нам, что же стало для героя «Освобождением». «Вот оно, мое освобождение. - шепчет юноша себе под нос. Мы вырвались, но все же куда?»
К этой книге остается больше вопросов, нежели ответов. Для кого это написано? О чем она должна заставить задуматься? Что она должна помочь увидеть или понять? Написанная скудным языком, с совершенно нераскрытыми персонажами, непонятными сюжетными линиями и твистами, эта книга - пожалуй худший представитель YA, которую я читала. Не рекомендую ни в качестве знакомства с автором, ни в качестве знакомства с жанром, ни тем более в качестве книги о проблемах ЛГБТ.

0    0

От редактора:
Люблю книги Патрика Несса с тех пор как прочитала «Голос монстра». Несс прекрасен, умен и никогда не перестает удивлять. Пожалуй, «Освобождение» – его самый необычный роман. Яркая, мудрая, сильная история о поиске себя в этом мире, об отчаянии и надежде, о любви и предательстве, о прощении и верности.

0    0

История Адама интересная, ему сопереживаешь. Но совсем не понимаю зачем нужна параллельная мистическая часть про Кэтрин

0    0

Вот и я после «Голоса монстра» была уверена, что люблю Патрика Несса. Ровно до «Освобождения». Представляющего собой невразумительную мешанину из подросткового бунта, назойливых рефлексий, навязчивой и чрезмерно физиологичной гомоэротики, и совершенно не вписывающейся в сюжет мистической линии Королевы с Фавном.
Всегда грустно разочаровываться в авторе. С Нессом, к сожаланию, самый тот случай.

0    0

А ваш роман и не роман. А так - одно заглавие
" Вот оно Освобождение, - шепчет он себе, - Хотя к чему?" “I have found my release,” he whispers to himself. “Into what, though?”
"Какая все-таки гадость эта ваша заливная рыба," - хочется сказать вслед за Ипполитом. А казалось, ничто не предвещало. Патрика Несса знаю давно, хотя и не очень близко, но киноверсия его "Голоса монстра" с Фелисити Джонс и Сигурни Уивер в две тысячи семнадцатом стала моим фильмом года. Книга тоже оставила приятное впечатление. Потому, когда появилась возможность прочесть очередную книгу в оригинале, ждала немало радости.
Объясню, на английском, испанском, польском читаю и слушаю аудиокниги постоянно. Чтобы не терять навыка, позволяющего не зависеть от наличия перевода. Иногда случается читать в оригинале книгу, переведенную на русский, с последними двумя так и вышло, нестрашно. Так вот, "Освобождение" Release читала на языке, которым роман написан, и с сожалением констатирую - это тот случай, когда ни уму, ни сердцу. Язык, на самом деле, очень простой, но не прочесть того, что им написано, было бы лучше.
Итак, Адам Тёрн, подросток гей, живущий в ортодоксально религиозной семье в маленьком городке. В сути, книга описывает один день его жизни, когда все, что могло пойти не так, идет не так. Стоит ли говорить, что этот день довольно значим для героя - именно на сегодня назначена вечеринка по случаю отъезда его друга и бывшего любовника Энцо. Нет, теперь Адам в новых отношениях с куда более подходящим в интеллектуальном и, хм, духовном смысле Линусом, который, к тому же, гораздо ласковее и отзывчивее. Но от тяги к грубоватому Энцо, который использовал его, позволяя себя любить, до конца не избавился.
И потому, в цветочном питомнике, куда мама отправляет его поутру купить хризантем для сада (как посмела покуситься на святое - свободу нашего мальчика!?), кроме хризантем поносного цвета, самых дешевых, прикупает прекрасную алую розу с мыслью подарить Энцо. Но дарит Анджеле, лучшей подруге, которая, как выясняется, собирается уехать на год в Голландию. И как он теперь будет? Ведь родители Энджи любят его как родного и, в отличие от зашоренных собственных матери с отцом, лелеющих надежду как-нибудь излечить сына от неправильной ориентации, прекрасно его понимают.
А тут еще на работе начальник делает недвусмысленные намеки и поползновения. Ну, как бы, покушается. Давши отпор, юноша оказывается уволенным, блин! И двоюродный брат сообщает, что собирается в самом скором времени жениться на девушке. которая от него залетела. Не той,из Белоруссии, с которой встречался два года, а совсем даже другой. А что делать, там же будет ребенок. И это заставляет Адама погрузиться в новое болото рефлексий на тему: а что, если его любовь - ненастоящая, от нее ведь не может зародиться ребеночек!
Словно сознавая, что этих соплей маловато будет для удержания читательского внимания, автор вводит линию задушенной матамфетоминовым наркоманом бойфрендом девушки, тоже наркуши, которую любимый затем притопил в озере. Уловка с сокрытием трупа не помогла, тело нашли. Торчок в тюрьме, ожидает правосудия, а девушка воплощается в Королеву (персонификацию Природы и богиню мщения, надо полагать), сопровождаемую Фавном. Эта парочка таскается по округе, Королева неистовствует и рушит все вокруг, Фавн по мере сил восстанавливает и стирает память видевшим. Но к концу дня миру придет кирдык, потому что чаша терпения Королевы переполнилась.
Представляете, какая чушь? Если б я читала это на русском, сразу поняла бы, что имею дело с развесистой клюквой, но поскольку дело было на английском, списывала на несовершенство своего владения языком и столь же упорно, сколь безрезультатно, пыталась извлечь смысл из прочитанного. Что ж, никакой опыт не бывает лишним. Отрицательный результат - тоже результат. Вывод: Патрика Несса ничто не заставит меня читать. Ни под гипнозом, ни под наркозом.

0    0

Впервые прочитал книгу автора и осталось приятное впечатление от его стиля. Однако от самой книги такого впечатления не осталось. Благодаря особенностям печати, книга на самом деле занимается значительно меньше места, чем заявлено страниц. Несс ставит ряд проблем, связанных с толерантность, харассментом, религиозностью и принятием себя, но не даёт на них ответов. Нельзя не согласится, что иногда человеку нужно Освобождение, но в чём оно заключается автор так и сказал. Возможно и не должен автор ничего говорить, но и ставить вопросы, не давая по сути на них ответов тоже не стоило бы.
Поэтому ниже совету другие книги, которые лучше отвечают на те вопросы, что хотел высказать Патрик Несс.

0    0

Книга оставила неприятное впечатление. Надеялась найти в ней что-то захватывающее и динамичное как в романах автора "Поступь хаоса" и "Вопрос и ответ". Но испытала разочарование. Читать 2 дня (в книге много полупустых страниц) о подробнейшем описании постельных сцен и переживаниях подростков-гомосексуалистов мне было очень неприятно. Иногда до тошноты. В книге нет ни одного "хорошего нормального взрослого". Все алкоголики, наркоманы, фанатики и тираны. "Хорошими" показаны только родители девочки, снабжающие детей презервативами и разрешающие любые выходки. Я считаю такие книги должны относиться к пропаганде гомосексуализма. Наверное это будет единственная книга, которую я выброшу в помойку. После нее хочется вымыть руки и глаза с мылом.

0    0

Не самая лучшая книга Патрика Несса. Куда интереснее были «Больше чем это» и трилогия во главе с «Поступь хаоса». Сложилось ощущение, что это лишь черновик и где-то ещё должна прибыть пояснительная бригада. Сам Несс, кажется, признается в слабости сюжета, так как в конце предлагает читателям ознакомиться с двумя книгами иных авторов. /далее могут быть спойлеры/ Мистический налёт казалось вот-вот приобретет смысл, под конец я начала думать, что Несс вдохновился книгой Кинга «Спящие красавицы», но не понял как развить и как закончить. К середине, когда заикнулись про конец света, подумала, что возможно будет грандиозный финал, но где тогда конфликт между двумя мирами? Где хоть что-то? Мои вопросы оказались верными и финала никакого не было. В общем, впечатление от книги слабенькое, наверное, подписан контракт на несколько книг, вот и приходится писать и отдавать на публикации очень слабые книги.

0    0

[Воможны спойлеры]
Итак. Новое творение автора, где он сам признается официально, что "не дотянул", подкинув названия тех романов (более фундаментальных), которыми вдохновлялся.
Я так понимаю, что нессу нравится создавать две параллельные вселенные в своих книгах, но вот кто бы ему мягко так намекнул, что и до ума тогда нужно довести обе.
Как могла, но я старалась притянуть вторую мистическо-фэнтезийную часть к теме эдакой аллегории на происходящее в жизни основного героя - подростка Адама, у которого трудности в семье не только из-за ориентации, но и, в целом, там тяжело добиться любви от родителей. То есть линия Кэтрин тут была для того, чтобы герой научился прощать и отпускать. Так как-то, но это очень сильно притянуто за уши, хоть и единственный логический вариант, потому что сам автор тебе не объясняет нафига он ввел фэнтези в книгу, где это было не нужно!
Касаемо сюжета. Ок, тут у нас пучок запутавшихся подростков. Куча ориентаций, что, в принципе, неплохо, но не очень достоверно. Будем честны, вероятность, что в одной школе будет учиться сразу в параллель 10 человек с нетрадиционной ориентацией. Ну камон. Слишком высокая концентрация на квадратный метр.
Но это неважно, в принципе, допустим так и было. Я не очень поняла почему автор так зацикливался только на ориентации. Герои раскрыты только в этом отношении и том, как они выглядят. Все. Ни интересов, ни мечт, ни планов. Все вертится только вокруг гениталий. Ок, даже спишем все на гормоны, подростки только об этом, допустим, и думают. Но бывают же, черт возьми, моменты, когда их мысли сворачивают на жизнь?
Тяжело, когда родители не принимают тебя таким какой ты есть, тем более, когда они очень религиозные и, в принципе, тебе постоянно приходится заслуживать любовь "правильным" поведением. Я не приветствую бунта подростков и редко их оправдываю, но ситуация у Адама действительно жесткая дома. Чувствуется, что Несс не просто так написал в послесловии, что в этой книге мы найдем прототип его отца. Он тут есть и человек это действительно сложный. Его образ прописан действительно хорошо и четко.
В остальном же, вся книга - попытка Адама понять кого он любит, почему его тянет на плохишей (тут тоже "спасибо" родителям) и что делать, если на работе тебя.. домогаются.
Как-то так. Линия с Кэтрин была не нужна, как по мне. В целом, читабельно, но очень поверхностно, персонажи не раскрыты как люди.

0    0