Книга: Один день мисс Петтигрю (Мачкасов Ю. (переводчик), Уотсон Уинифред); Лайвбук, 2019

Наконец-то перевели эту книгу! Фильм, снятый по книге, с бесподобной Френсис Макдорманд— один из моих самых любимых. Очень жду ее появления в продаже!

0    0

Об издании: тонкая книга в твёрдой матовой обложке. Есть глянцевые вставки. Белая бумага, слегка просвечивает, но шрифт очень удобный.
О книге: три года назад мне очень понравился одноименный фильм с талантливой МакДорманд и очаровательными Эми Адамс и Ли Пейс. Теперь вышло долгожданное издание, которое совсем скоро начну читать!

0    0

Прелесть, а не книга! Такая легкая, изумительно живая, трогательная. Дивная история. И да, очередная про Золушку, но такая приятная! Книга очень легко читается. Начала читать в обед, а засыпать буду с чудесным послевкусием от прочитанной истории.

0    0

Книга для меня была "котом в мешке", понравилась обложка и аннотация, люблю 30-е. Но прочитав, была удивлена, что на этот раз аннотация и содержание книги совпали. Книга как глоток свежего воздуха. Лёгкий английский юмор, скорее, ирония. Автор даёт точное описание женской психологии. И когда тебе за 20 и все впереди, и когда за 40 и это твой последний шанс. После прочтения узнала, что есть и фильм. Хотелось бы сравнить с прочитанным.

0    0

качество книги на высоте, красивая твердая обложка, белая непросвечивающаяся бумага, удобный шрифт. Но, к сожалению, в ней всего 300 страниц крупным шрифтом, объем рассказа, а не романа. Надеюсь, что содержание не подкачает и книга будет радовать не только мой взгляд, но и душу

0    0

Тот случай, когда сначала посмотрела фильм "Мисс Петтигрю живёт одним днём" и вот вышла книга! И она не не разочаровала! Очаровательная и милая история о том, как головокружительно меняется жизнь одинокой старой девы после того, как она знакомится со своей полной противоположностью - молодой и легкомысленной актрисой. Эта встреча меняет судьбы многих людей к лучшему. Книга про мисс Петтигрю - это таблетка от депрессии, пузырьки шампанского и вера в то, что жизнь после 40 только начинается)))

0    0

Чудесная, прекрасно написанная книга! Легкая, но не глупая. Плохое настроение, осенняя хандра, долгие пасмурные вечера- берите эту книгу, не задумываясь, уютный вечер вам обеспечен. Оставляет очень приятное послевкусие, как горячий шоколад промозглым днём.

0    0

хорошая книга, для вечера, для хорошего настроения, без драм и смертей. Легкий флёр женской болтовни и красивых мужчин. Если вам грустно, одиноко или вы немного разуверились в своих силах, то просто прочитайте эту книгу, она очень оптимистичная. Издание как и писали хорошее- шрифт, бумага, переплет.

0    0

Безусловно, очаровательная книжечка! Несмотря на чуждой национальный колорит и реалии ушедших времен… Но характеры, юмор и развитие ситуации прелестны, завораживают и заставляют просто «вжиться» в повествование

0    0

"Когда пишешь, важно самому чувствовать, что пишешь правильно - тогда тебе обязательно поверят", Уинифред Уотсон.
Я поверила: главная героиня, мисс Петтигрю настолько самобытна, вызывающая с первых строк невероятный интерес к ее судьбе. Дженевра (о, да, имя так имя!) показывает своим риском, что в любой трудной ситуации конечно же проще сидеть сложа руки и жалеть себя, но это "верный способ пасть окончательно".
Я в восторге, я желаю продолжения удивительной истории мисс Петтигрю, но его, увы, не будет.
Сама книга, ее обложка, бумага безукоризненны.

0    0

Роман, написанный в 1938 году, по обилию диалогов больше походит, как мне кажется, на пьесу. Очень остроумную, жизнеутверждающую, лёгкую, мудрую и абсолютно актуальную пьесу.
Немолодая уже мисс Петтигрю, дочь священника, всю свою жизнь проработавшая гувернанткой, ищет работу. Мисс Петтигрю в очень плачевном положении и та вакансия, на которую её направили из службы занятости — буквально её последний шанс выжить. Судьба преподносит ей подарок в виде мисс Лафосс — очаровательной, но немного легкомысленной светской львицы, которая очень нуждалась в заботе и опеке, а не столько в прямых обязанностях мисс Петтигрю. И кто бы мог подумать, что перед мисс Петтигрю, которой ещё с утра нечего было есть, распахнул свои объятия богемный Лондон?
Только когда человеку нечего терять, он готов горы свернуть! И это действительно тот самый случай. Мисс Петтигрю весь этот сумасшедший, непредсказуемый, взбалмошный и упоительнуюый день и ночь, которые последовали после того, как мисс Лафосс открыла входную дверь, удивлялась сама себе. Она успела свести две пары, попутно сводя с ума мужчин. Вот какие чудеса творят шелковое белье и макияж!
А диалоги между героями!.. Эти остроумные, наполовину фарсовые, но до последней запятой чисто английские разговоры читались легко и с нескрываемым мною (к недоумению окружающих) смехом и восхищением!

0    0

Замечательная история о Золушке. Легкая книга, которая читается за полдня и оставляет хорошее послевкусие, диалоги остроумны и умны. Советую.

0    0

Отличная книга, приятного чтения всем , кто решит ее приобрести!

0    0

Тот случай, когда купила книжку после просмотра фильма. Книга, на мой взгляд, лучше. Нет этого фальшивого морализаторства. Может быть и не шедевр, но что-то есть в ней такое, что не даст избавиться от бумажного экземпляра в своей библиотеке. Замечания по внешнему виду и качеству печати: несколько пачкалась краска, ну и шрифт крупноват.

0    0

Милая небольшая книжка книжка для женщин о беззаботности и красивой яркой жизни. Прельщает дамское сердце теми временами, когда носили шёлк и меха, а смех отражался в хрустальных подвесках люстр. Прекрасный мир, в котором даже убогая никчёмность может выйти замуж за миллионера. Динамичность и ирония как в книжках о Дживсе и Вудстере, но юмор не настолько утончённый. Идеальная книга для поездки в поезде.

0    0

"-Где ваш вкус? Где чувство прекрасного?
- У меня их нет, - робко сказала мисс Петтигрю.
- И косметика никуда не годится.
- Косметика! - вскричала мисс Петтигрю.
- Именно.
- Моя?
-Ваша.
- Я ее не ношу.
-Не носите! - Возмущенно повторила мисс Дюбарри.- Как так? Ходить голой - это неприлично."))
Мы читали с дочерью эту книгу вслух и хохотали. Милая история про сорокалетнюю Золушку (которая мисс Петтигрю). Комедия положений. Добрая и позитивная.
Интересные факты:
Издан роман в 1938 году и тогда про него в рецензии употребили слова "неприличный" и "непристойный".
Его автор, англичанка Уинифред Уотсон, писательницей стала отчасти оттого, что считала, что читает "ужасную ерунду" и "сама написала бы лучше".
Резюме: советую не только читать про мисс Петтигрю, но и купить при случае эту книгу. Почему? Понравится всей семье. Книги сближают - это ещё одно их замечательное свойство. Плюс: издательство livebook постаралось на славу! Качество обложки, бумаги, печати, - все на высоте. Книжку из рук выпускать не хочется.

0    0

Я влюбилась в эту книгу с первых же страниц. Начинающие авторы часто ломают голову – с чего бы начать роман? Начинайте с действия! «Один день мисс Петтигрю» - отличный пример. Открывая книгу, вместе с гувернанткой мисс Петтигрю открываешь дверь бюро по трудоустройству, получаешь назначение – и вот уже стучишься в дверь мисс Лафосс. А стоит ступить за порог, оказываешься внутри веселой комедии положений. Кокетка-актриса, у которой сразу 3 любовника, сначала приводит дочь священника и старую деву мисс Петтигрю, в ужас, а затем – в полный восторг. Ведь красавицу надо срочно спасать - выставить за дверь одного мужчину, раньше, чем заявится второй. Дать отпор второму – воплощению соблазна, от которого слабеют ноги даже у старой девы мисс Петтигрю. Что уж говорить о самой мисс Лафосс! Познакомиться с третьим – и решить, кто из всех трех сделает мисс Лафосс счастливой. Ведь если за дело берется мисс Петтигрю, она устроит счастье всех вокруг – словно добрая фея. И в награду за это получит и свое собственное.
Эта книга – одна из лучших комедий положений, которые я читала. А внутренние монологи мисс Петтигрю полны такого непревзойденного юмора, что я с первых же страниц уже знала, что эту книгу еще перечитаю не раз. И для своего удовольствия, и как отличный учебник по написанию комедий.
А еще эта книга про 30-е годы в Лондоне переносит в эпоху джаза, сверкающих нарядов и шумных вечеринок в духе «Великого Гэтсби». Недаром киношники сняли по ней фильм. Его я смотрела несколько лет назад и, читая книгу, представляла в роли мисс Лафосс рыжую красавицу Эми Адамс. Мисс Петтигрю мне в кино запомнилась меньше, но в книге она, несомненно, главная! Ее авторский голос – то, чего нет в фильме, и то, чем так хороша сама книга. Я хохотала, когда мисс Петтигрю перевоплощалась в своих бывших работодательниц, чтобы спасти мисс Лафосс из очередной опасной ситуации. Или когда она продолжала мысленные диалоги, не решаясь в силу воспитания произнести фразу вслух. И я лучше узнала заглавную героиню именно из книги – и еще больше полюбила ее.
Хотите весело провести время и окунуться в атмосферу Лондона 30-х годов – откройте эту книгу.

0    0

Виртуозно! Даже не знаю, какой эпитет ещё подобрать. Я давно так не отдыхала душой. Комедия положений, написано в одной из рецензий. В чём-то я согласна. Но этим не описать жанр этой книги. С одной стороны - лёгкое чтение, с другой стороны - очень и очень познавательно. Не все авторы могут похвастаться таким глубоким знанием той эпохи. Многие сейчас пишут про 20-30-е годы Англии, про "викторианский век". Но слишком часто их подводят крайне поверхностные знания - и получается, скорее, пародия на то время. Здесь же всё просто блестяще - от разговоров героев и их диалогов до описания улиц, витрин, одежды людей, их привычек, описания их манер - всё выверено. Да, это скорее маленькая повесть или большой рассказ, но мне кажется, что автор вовремя остановилась. И никаких продолжений... Чудо как хороша эта книга.

0    0

если бы сделать набор другой гарнитурой букв и печатать через три интервала , то получился бы пухлый том...ведь заявлен - "роман", а на деле- рассказик... и с такой претензией, впрочем. как всегда... автор -лауреат из лауреатов и прочее... почему то мне напомнила эта книжечка "Зеленые помидоры" ... там тоже сплошны пустые разговоры... ну что в этой истории занимательного ? что дочь священника попала в светское общество? все почему-то называют ее Золушкой...мне обидно за Золушку, ...пустая трата слов - вот, что это чтиво... для меня - пустая трата времени и денег...но что делать? покупая в интернете, невозможно полистать книгу, поэтому веришь отзывам- и почему так всем нравится это чтиво?- и представленной аннотации -а уж там никогда не скупятся на эпитеты!...вот и берешь...и часто ошибаешься... так было с "Зелеными помидорами...", с "Казалет", да моло ли еще с чем...

0    0

Изящная и очаровательная история о том, что за любой дверью может скрываться человеческое счастье, главное - не бояться переступить порог привычной жизни. Книга - отдохновение от ежедневных забот. Книга - глоток свежего воздуха. Лёгкое, непринужденное чтение, оставляющее после себя исключительно приятное впечатление.

0    0

Книга лучше фильма, однозначно. Невесёлая жизнь немолодой дамы (а в те времена сорокалетняя бедная старая дева - почти приговор) в один миг превращается в сплошное приключение. История лёгкая и увлекательная, можно сказать, с хэппи-эндом. Одним словом, даже если Вам немного за тридцать... Не замуж за принца, конечно, но надежда есть.

0    0

Хорошая книга, читать интересно, но под конец опечатки уже начали портить впечатление. Теперь отменили корректоров?

0    0

Очень остроумный и яркий роман! Давненько не ехала в метро и не смеялась так громко, потому что каждая страница наполнена таким тонким юмором , который порой затрагивает самые насущные проблемы и помогает посмотреть даже на самую неразрешимую и тяжёлую ситуацию под другим углом, скажем так, если девствовать «по- Петтигрю» то, жизнь может показаться вам невероятно насыщенной и желание опускать руки однозначно пропадёт в миг.
Книга - любовь с первой страницы

0    0

Здравствуйте.
Пишу отзыв "без книги".
Среди множества восторженных отзывов об истории главной героини попались пара нейтрально-отрицательных. Заинтересовало. Поэтому до покупки книги просмотрела фильм.
Рада, что есть отзывы, потому что покупать в настоящее время литературного "кота в мешке" на основании рекламы не хочется. Трата денег, времени прочтения, разочарование и тщетное "передаривание" произведения хоть кому-нибудь.
Сюжетом не впечатлена. Далеко не юная, воспитанная, безденежная и безработная барышня случайно (ну как случайно? Стянула визитку у кадрового агентства. Потому что было совсем тяжко и голодно уже ночевать на улице) попадает в дом любовника юной особы. Которая точно в таком же положении, но мечется между выбором из трех претендентов на такое "ветреное светловолосое счастье с кудряшками". Юмора не наблюдала, радости раутов и пузырьков шампанского тоже. От наблюдения этого дня стало ещё более грустно. Думаю, что не только мне, но и мисс Петтигрю. Достаточно гротескная и печальная история.
Поставлена галочка "ознакомлена с произведением".

0    0

Мило, но не более того. Язык изложения не раздражал, все описания гармоничны. Лёгкое такое вечернее чтение после трудового дня обеспечено. Не хватило глубины и юмора, как заявляется в аннотациях и рецензиях.

0    0

Удивительная история! Сначала читалось туговато - сложно было вникнуть, кто есть кто (за исключением мисс Петтигрю, разумеется), но потом меня втянуло. Воистину, новая история о Золушке. Для меня, пожалуй, самыми запоминающимися были диалоги с участием мисс Петтигрю. Столько в них мудрости, юмора, местами остроты - что просто диву даешься. И это простая гувернантка? И она позволяет так себе разговаривать? Для меня было загадкой, почему она вообще осталась, узнав, что никаких детей тут нет. Даже не загадкой, а крайне нелогичным поворотом сюжета. Но по мере чтения стало ясно: желание хоть краешком глаза взглянуть на то, чего у нее никогда не будет: эксклюзивные платья, дорогие украшения, пышные приемы, невероятные коктейли, ночные клубы... Совершенно естественное желание, думаю, у каждого хоть раз оно возникало. За эти 300 с небольшим страниц я увидела все: любовь и измены, женскую дружбу и мужскую солидарность, богатство и бедность, слезы и смех... Отличный роман, одним словом. Чем-то он мне напомнил произведения Джейн Остен и сестер Бронте. Несомненно, рекомендую. 5/5.

0    0

К сожалению мне книга не понравилась. Такая многообещающая была аннотация. По мне книга глупая. Иногда нелепые диалоги растягиваются на несколько страниц. На середине хотела бросить, но всё-таки дочитала. Для разгрузки мозга пойдёт.

0    0

Легкая, немного наивная, но весьма очаровательная история о встрече двух женщин из совершенно разных, можно сказать, противоположных миров. Старая дева, воспитанница семьи со строгими нравственными устоями, неведающая в своей жизни любви, интриги, авантюризма, шарахающаяся от помады и пудры, скромная и одинокая, а ко всему прочему, еще и бедная гувернантка мисс Петтигрю, вопреки (или все-таки, благодаря?) ошибке в кадровом агенстве попадает в дом к юной красавице, актрисе, играющей с мужскими сердцами и своей судьбой, мисс Лафосс. Как выяснится, им обеим есть чему поучиться друг у друга. С одной стороны, перед мисс Петтигрю открывается удивительный и недоступный ей ранее мир, ее судьба разворачивается на 180 градусов, но и сама она немногим меньше повлияла на жизнь мисс Лафосс и ее друзей. Книга читается очень легко, поднимает настроение, заставляет улыбнуться, иногда задуматься о серьезных вещах. Скучать точно будет некогда, ведь за один день произойдет столько событий! Рекомендую в качестве легкого приятного и расслабляющего чтения

0    0

Это просто великолепная книга! Легкая, интересная, остроумная, ироничная и трогательная, она словно озорной ветерок проноситься сквозь ваше сознание, и освещает все вокруг. При мыслях об этой книге все время улыбаюсь. Потрясающая главная героиня – сильная, смелая, решительная, находчивая. С честью выходит из разных жизненных ситуаций, и из курьезных, и из серьезных. Эта книга показывает, что один день может изменить всю вашу жизнь, главное – верить в себя и не опускать руки. Возможно, какие-то неприятные события лишь предшествуют чему-то новому и удивительному. К прочтению рекомендую всем, заряд позитива и надежды гарантирую!

0    0

Роман английской писательницы Уинифред Уотсон "Один день мисс Петтигрю", написанный в 1938 г., впервые опубликован на русском языке. Слова моей самой искренней благодарности переводчику Юрию Мачкасову и московскому издательству LIVE BOOK за прекрасный перевод и издание книги в России. Замечательное, я бы даже сказала, изысканное произведение полное шарма Англии 30-х годов двадцатого столетия с роскошными туалетами дам и господ, атмосферой модных ночных клубов Лондона, словом, "все, как я люблю". Но, кого мне так напоминает мисс Джинерва Петтигрю? Да это же - Дживс в юбке! Неслучайно, мисс Уотсон в английской литературе стоит в том же ряду, что и сэр Пелам Гренвилл Вудхаус.

0    0

К своему великому стыду, мне не было известно про фильм, который вышел аж в 2008 году, да я и не жалею, все равно не стала бы смотреть - не мой жанр. Чего не скажешь о книге. Чтиво меня приятно удивило, впервую очередь тем, что я дочитала не свойственный мне жанр до самого конца, мало того еще и с интересом, мало того еще и рекомендовала подружкам. Для банальной сказки о Золушке пожалуй высший пилотаж. Не знаю что тут сработало, простота, искренность или глупость, простой текст, легкие буквы, мало смысла, много действий, но что то зацепило. Всем тем, кто не брезгует банальными историями со счастливым концом и всем тем, кто хочет немного отдохнуть, читать и не думать - рекомендую.

0    0

От души посмеялась и замечательно отдохнула читая эту книгу)).

0    0

Очень хорошая, приятная и забавная история про неудачливую гувернантку мисс Петтигрю. В оригинале книга называется "Мисс Петтигрю живет одним днем" и это более правильное название. Эта история о том, как часто мы сами себе не даем жить полноценной жизнью: своими ограничениями, надуманными правилами, следуя во всём не своим склонностям и рассуждениям, а вдолбленным намертво принципам родителей, знакомых и так далее. Мисс Петтигрю уже немолодая, но очень умная, оригинальная, способная женщина, даже привлекательная на самом деле, просто она никогда не занималась собой. Всю свою жизнь она жила ради того, чтобы угождать другим: своим родителям, детям, к которым ее нанимали, клиентам, но знакомство с Делисией переворачивает всю ее жизнь, и Гвиневра Петтигрю решает, что с нее хватит. Один день, который стоит всей ее тусклой жизни, один день, в котором она наконец-то позволяет себе быть собой. Кстати у романа есть хорошая экранизация. Они изменили завязку, убрали некоторые линии и заменили другими, добавили намного больше серьезности и изменили финал, но фильм отличный, большей частью благодаря игре актрис. Эми Адамс сыграла просто великолепно, именно так я себе представляла Делисию Лафосс, полное совпадение. А роль мисс Петтигрю исполнила Фрэнсис Макдорманд, у неё получилась не совсем такая героиня, как в книге (нет внутренних монологов), но все равно шикарная. Момент с сигарой самый замечательный! Рекомендую и фильм, и книгу.

0    0

Не могу сказать что книга меня очень сильно впечатлила, слишком легкое чтение. Но в целом понравилась, для отдыха и поднятия настроения прекрасный вариант! Книжечка небольшая по объему и читается легко и быстро. Повествование очень атмосферное, читатель погружается в мир взбалмошной актрисы, мир красивых нарядов, званных вечеров, любовных романов, интриг, цветов и драгоценностей. И на все это мы смотрим глазами Мисс Петтигрю, скромной гувернантки, живущей очень бедно и мечтающей найти работу. Один день меняет всю ее жизнь и в первую очередь отношение к самой себе. Оптимистичная, жизнерадостная и добрая книга.

0    0

Классная книжка. Перечитываю периодически, когда надо поднять настроение. Легкая, ироничная, с хорошим чувством юмора, с рассказом о том, что порой необходимо пересмотреть устои своих границ. И еще она об удаче, которая начинается как раз тогда, когда собственное отчаяние и вера других в вас свершает чудеса.

0    0

Очаровательная английская классика начала прошлого века. Мисс Петтигрю пришла по направлению устраиваться на работу гувернанткой к молоденькой актрисе и на целые сутки попала в водоворот светского общества со всеми вытекающими...Роман построен по подобию пьесы: каждый временной отрезок как новый акт со сменой декораций. Какое удовольствие увидеть и почувствовать женскую мудрость, милый английский юмор, любовные переживания, прекрасные диалоги. По моему мнению « Один день мисс Петтигрю»-это чудо от Уинифред Уотсон! Издание отличное.

0    0

Замечательное произведение!
Во время и после прочтения мои ощущения от него: добрый, милый, уютный, интересный роман, который мне точно захочется перечитать!
Что касается самого издания, тоже порадовало. Белые страницы, хороший для чтения средний шрифт, приятный на ощупь и для взгляда переплёт.

0    0

изящная книга с замечательно яркими характерами героев. Интересная логика в мыслях у главной героини, а может и ее отсутствие. Думаю, эту книгу надо принимать как лекарство от депрессии и плохого настроения.

0    0

Мечты сбываются в любом возрасте, очень доброжелательная и позитивная история для неуверенных в себе людей. Хороший слог, яркое описание нарядов, красивых женщин, эмоциональное и с хорошим юмором изображение неожиданных ситуаций. Читается быстро и увлекательно.

0    0

Лёгкое и приятное чтиво, не лишенное интеллектуальной игры и закрученной интриги. У таких книг есть минус – трудно остановиться их читать, поэтому проглатываешь всё буквально за один-два дня, после чего хочется продолжения. Рекомендую.

0    0

История такая… миленькая. Вполне подходящий вариант для того, чтобы провести приятный вечер. Но не больше. Потому что, если меня вдруг спросят, что бы такого прочитать, чтобы расслабиться, отдохнуть и получить удовольствие, эта книга придет мне в голову в самую последнюю очередь.
Сюжет прост, а о чём история – понятно из названия. Мисс Петтюгрю, старая гувернантка, изгнанная отовсюду за своенравность и основательно потрепанная бедностью, получила еще один шанс. Таким образом она попадает в прислуги к ветреной красавице – певичке мисс Лафосс. А учитывая то, что мисс Петтигрю решила жить одним днем, во всём участвовать, ничего не осуждать и не нудеть, калейдоскоп событий начинает вертеть обеими дамами.
Актерская среда, богема, чужая жизни – как же во всём не поучаствовать.
Сначала я воспринимала книгу, как водевиль. «Здравствуйте, я ваша тетя», например. Потому что это легко и искристо – как шампанское, ага.
Потом я вспомнила, что шампанское я не люблю, а ни она из дам не только не дотягивает до Калягина, но и вообще обе они малосимпатичны мне. Такие типажи я не люблю, поэтому ни сочувствия, ни особой симпатии я не испытывала, а значит и удовольствие было не то.
Нет, можно выпить шампанское по какому-нибудь поводу. Но с красным сухим или коньяком оно не сравнится, как на мой вкус.
Потому милая история со множеством событий, легчайшая и ниочемная, прошла, не оставив никакого послевкусия. Без головной боли, и спасибо.
Не хочу говорить о том, что всему причиной год издания, но, видимо, в данном случае – выветрилось.

0    0

Милая, уютная, немного наивная и очень английская книга. Книжка про то, что чудеса случаются, и подарки от судьбы могут ожидать в любом возрасте.

0    0

Милая вещичка! Дивная история о том, что иногда обстоятельства могут сложиться самым удачным образом и кардинально изменить жизнь -) Прекрасный слог переводчика, шикарные диалоги, интересные характеры и, вуаля, внимание читателя на несколько часов гарантировано -)

0    0

Книга не понравилась, к сожалению. Ставить автора на один уровень с Вудхаузом и Джеромом, горячо мною любимыми, явный перебор. За всю книгу ни одной стрящей шутки. Сюжета практически нет. «Комедия положений» заключается в том, что мисс Петигрю приходит не по тому объявлению. Вся интрига – порядочная забитая женщина попадает в круг не очень порядочных и совсем не забитых. В этом, вилимо, должен быть комизм. Но не смешно совсем.

0    0

Современная сказка о золушке
Так сама Уинифренд Уотсон сказала о сём творении. Но смогла ли её интерпретация хотя бы приблизиться к уровню подлинника? Очень сильно сомневаюсь.
Что имеем? 40-летнюю мисс Петтигрю без детей, семьи и, вероятно, в скором времени без жилья. День, который охватывает книга, является решающим. Последний шанс – предложенные на бирже труда вакансии. Выбор невелик: гувернантка или домработница.
После недолгий раздумий она отправляется на собеседование. Отчаявшийся человек способен на многое, и после того, как её отказываются принять, она решает взять инициативу в свои руки и действовать "наражом".
Во имя известной цели поступается нравственностью и тем благим, что ей с таким усердием прививали родители. Гнильца вылезла наружу при подходящих условиях.
И тут мисс было не остановить. Так просто Петтигрю сыграла различные роли, проникла в чужой дом и оказалась среди "сливок" общества, что я не поверила. Однако автор нам говорила, что это сказка, только иная. Принимая во внимание данный факт, я бы смогла закрыть глаза на нереальность сего, если бы тут, как в сказке, героям воздалось по заслугам. Но роман – не сказка. Коварство, ложь и эгоцентричность добрались до желаемого и остались "на коне".
Грустно даже как-то, но соль в чём: примитивно и оттого не занятно. Прочитала быстро, но засыпала при чтении. Герои картонные. Несмотря на всю свою пакостность, не вызвали никаких чувств. Вот уж надо было постараться, чтобы пороки, пробуждающее во мне самое искренне негодование, ничуть не задели.
Нелёгкое, в общем, чтиво, как обещали. Скорее незаурядное и нудное.

0    0

Я не думала, что мне понравится, но книга оказалась супер! Меня захватила сразу же и я прочла ее за пару вечеров!

0    0

Абсолютно нереалистичная история.
Мисс Петтигрю - бедствующая, недоедающая, безработная старая дева возраста 40+ ищет работу няни. И не может найти. Вдруг ей по ошибке предлагают вакансию (в фильме она адрес с вакансией просто украла от отчаяния).
Мисс Петтигрю попадает в квартиру 20-летней красотки-певички-содержанки. Та спит с одним, чтобы получить роль в мюзикле. С другим - потому что он владелец клуба, в котором она поет. С третьим - потому что богат и зовет замуж.
Открыв дверь своей роскошной квартиры поникшей, изнуренной женщине, юная красотка почему-то не задает ей вопрос, кто она и зачем пришла. А сразу просит помочь спровадить одного любовника, потому что с минуту на минуту явится другой.
Мисс Петтигрю легко справляется с задачей. А затем и ещё с десятком других задач, омрачающих жизнь молодой красавицы и её друзей.
Откуда-то вдруг у неё талант тонкого психолога открылся. Откуда?
Автор не заморачивается над ответом на этот вопрос.
Мы просто должны поверить, что на человека неожиданно может снизойти озарение, позволяющее влиять на кого угодно, исправляя попутно и свою судьбу.
Такое ощущение, что книга рассчитана на людей, сохранивших детскую наивность. Чьё любимое чтение - сказки...

0    0

Очень веселая книжка. Прелестная комедия о Золушке. Хороший перевод. Комедии положений в современной литературе лёгкого жанра встречаются нечасто. А это то, что нужно в дождь и слякоть. Не забудьте только заварить чай и приготовить плед.

0    0

пустоватая история. о жизни, которой не может быть, но шанс есть. еще как дурочка я посмотрела кто в фильме снимался, и мисс мне не понравилась, но вьелась. в отличие от Эми Адамс, которую люблю, но он на книжный образ не легла. Делисия очень легкомысленна, хорошенькая пустышка, которая случайно вытащила мисс Петтиргю из пошлой жизни. это ее миссия. да, книжка о жизненных переменах, предыдущая версия "Красотки" наверное, новая версия Золушки, чуть больше любовного романа, но до следующей планки не допрыгнула. наверное героини мне не симпатичны, поэтому и книжка не зашла.

0    0

В книге описывается всего-лишь один день из жизни главной героини. Честно говоря, начало скучное и затянутое, хотелось даже бросить, но потом затягивает. С Мисс Петтигрю происходят перевоплощения и удачно складываются обстоятельства, местами с юмором написано.
А концовка настолько греет душу, что я долго еще наслаждалась приятным послевкусием. Так переживала, что будет подвох, а нет. Все хорошо! Есть feel-good movies, а это feel-good book. Люблю такие.
А вот фильм по книге не понравился. Посмотрела сразу после прочтения- все перевернули, добавили подвохов, интриг, войну приплели. Приятного ощущения уже не было, как от книги.
Читать- советую, фильм- не очень.

0    0

Ожидала от книги большего. Согласна с комментариями о том, что это произведение просто для легкого чтения после работы. Сюжет действительно сказочный. Для меня оказалось непонятным, почему герои книги так восторгались главной героиней. Концовка, где мисс Петтигрю раскрыла все карты мужчине, несколько разочаровала. Не думаю, что буду перечитывать книгу вновь, но в своей библиотеке оставлю. Хочу посмотреть экранизацию, может быть она больше впечатлит.

0    0

Блестящая, лёгкая история о человеческой простоте и доброте, о том, как важно поверить в себя и доверить себя окружающим, раскрыть свои таланты и не стесняться себя.

0    0

Читая отзывы, ожидала от книги большего. Но все же она мне понравилась своей легкостью, верой в то, что чудеса могут случаться в жизни каждого. И это само то, что иногда нужно знать. В книге и правда описан только один день, но это очень насыщенный день, особенно для такой простой женщины.

0    0

Еще одна сказка про Золушку) но она такая милая, приятная и легкая)))

0    0

Фея хлебных крошек
В моем возрасте я могу себе позволить получать удовольствие от жизни. А ваше мнение по этому поводу может катиться ко всем чертям.
Есть предание о фее хлебных крошек: жила-де, в некоем городе невзрачная тетка: одевалась в серое тряпье, питалась черствым хлебом, который булочники продавали за полцены, покорно сносила от горожан высокомерное обращение. И никто не знал, что на самом деле она прекрасная фея, отбывающая заклятье в ожидании, когда в этом городе родится и вырастет юноша, предназначенный ей в мужья.
История мисс Петтигрю, живущей свой необыкновенный день, напоминает об этой сказке. Жизнь и прежде не баловала одинокую небогатую непривлекательную Джиневру Петтигрю: родители воспитывали в страхе божьем, без толики божественной любви. И если униженное положение полуприслуги - гувернантки в богатых домах, через множество которых ей довелось пройти, не лишило ее самоуважения - то лишь потому, что внутренний стержень этой женщины оказался более твердым, чем можно было предположить.
Она не любила детей и побаивалась избалованных отпрысков своих работодателей, она утратила, к сорока годам, надежду устроить свою жизнь замужеством. Бедна, некрасива, плохо одета и неухоженна, задолжала квартирной хозяйке, которая грозиться согнать ее, и все очень плохо. В агентстве по найму есть заявка на гувернантку, за которую мисс Петтигрю хватается, как утопающий за соломинку и попадает в будуар.
Прекрасная незнакомка, открывшая ей дверь, актриса Делия Лафосс, играет с жизнью в рискованные игры, стремясь взять от нее все. Едва вытолкав за порог любовника. который ночевал у нее нынешней ночью, принимает визит мужчины, который оплачивает ее апартаменты, этакого полудельца, полугангстера. И вот тут, мисс Петтигрю оказывает ей неоценимую услугу, спасая от подозрений (небезосновательных) в неверности.
Исполненная благодарности, взбалмошная красотка передает новую знакомую своей косметичке Эдит, аттестуя человеком, умеющим уладить самые серьезные проблемы с мужчинами. На самом деле, Джиневра вспоминает манеру поведения своих работодательниц, сплошь респектабельных дам, привыкших к повиновению, и копирует ее. Эти паттерны, вопреки непритязательной внешности, сегодня заставляют мужчин прислушиваться к ней.
А преображенная волшебными руками Эдит Дюбарри (там утянуть и выщипать, тут взбить, завить и подкрасить) - мисс Петтигрю предстает и вовсе новым человеком. Той дивной свободной и независимой женщиной, какой могла бы быть, сложись ее жизнь иначе. Зачем все это? - спросите вы. Затем, что они собираются посетить место, где будет ветреный Тони, а Джиневре уготована роль тайного оружия. Которое и здесь бьет точно в цель, спасая чуть было не распавшиеся отношения.
И это еще не вечер, в том смысле, что да. вечер, но дивный день мисс Петтигрю далек от завершения, впереди поездка в ночной клуб, деятельное участие в судьбе мисс Лафосс и знакомство с ровесником-нуворишем который... Но, упс, тут лучше читать, я против спойлеров. Эта прелестная книга, написанная юной тогда Уинфред Уотсон, прежде отклонялась издательством из опасения, что будет сочтена фривольной. Однако после ожесточенного торга, когда писательница пообещала предоставить в кратчайшие сроки еще один исторический (или деревенский) роман - она к тому времени была автором одного исторического и одного почвенного - опубликовать согласились.
"Один день мисс Петтигрю" стал бестселлером 1938 года, был издан в Штатах и переведен на французский. На немецкий перевод Уотсон тоже дала согласие, но после аннулировала из-за начавшейся войны. А в конце прошлого века, когда о любимой книге своей матушки вспомнила Генриэтта Мартин, кембриджский профессор, курировавший серию ретрокниг, роман обрел вторую жизнь. В 2008, кстати сказать, по нему сняли дивный фильм с оскароносной Фрэнсис Макдорманд ("Земля кочевников")
Очаровательная жизнеутверждающая история о женской дружбе, поддержке и взаимовыручке. О возможности счастья, когда уж и надеяться на него перестаешь.

0    0

Чудесная история!
Это не просто сказка про Золушку. Это рассказ о внутреннем преображении человека, позволившего себе стать счастливым. И о том, что никогда не поздно стать самим собой; отбросить условности, которые казались всю жизнь правильными и важными, и начать жить с чистого листа,но уже так,как хочется тебе – дышать полной грудью, верить в лучшее, дарить и получать в ответ любовь.

0    0