Книга: Мы над собой не властны (Лахути Майя Делировна (переводчик), Томас Мэтью); Иностранка, 2015

Книга Томаса Мэтью "Мы над собой не властны" выпущена в серии "Современная классика" не даром. Это очень сильное, глубокое произведение. Оно охватывает полвека жизни одной американской семьи: Эйлин и Эда Лири и их сына.Ум и трудолюбие главной героини романа Эйлин позволяет ей осуществить свою цель -выбится из бедной семьи в средний класс, приобрести дом в благополучном районе. Но жизнь семьи разбивается на куски, когда у Эда диагностируют болезнь Альцгеймера. Дальнейшее повествование -это хроника болезни и распада личности Эда, история любви Эйлин к мужу и самоотверженного желания сделать его последние годы максимально сносными, а также история взросления их сына.
Книга не только хороша по содержанию, но и прекрасно издана. Это отличное приобретение, которое можно перечитывать не раз и не два.Рекомендую!

0    0

Даже не знаю,что сказать об этой книге.Я очень ждала ее,влюбилась в обложку и в то,что это-семейная сага-мой любимый жанр.Но я не знала ,что это очень подробное описание жизни семьи,где муж героини болен.У него болезнь Альцгеймера.Страдания близких людей.Читать об этом тяжело.Тягостное впечатление.Но ведь есть люди,которые любят читать книги на медицинские темы.Им понравится.

0    0

дочитываю, домучиваю... хочется все таки узнать, чем все закончится.
почему? вроде неплохая задумка у Мэтью Томаса - сага о семье, в которой случилось такое горе как болезнь главы семьи.
непрописанные портреты, постоянное противоречие, поверхностное восприятие мира самим автором (пошел, взял, поел, сплошное действие, практически ничем не обременное) очень напрягают мой тонкий нюх любителя интересненького.
про противоречия - героиня, дама явно зацикленная исключительно на самой себе (постоянно говорит, что нужно делать то-то и то-то для обожаемого мужа и поступает с точностью до наоборот, при этом автор постоянно старается убедить нас, что героиня мужа "любит"). нет, ну скажите мне, разве это называется любовью? с такими близкими - врагов не надо... сын - отрывками прописанный мальчик. а общее впечатление - что там вообще никто никого не любит, ибо каждый живет как то сам по себе...
мне так кажется, что у самого автора проблема с восприятием окруж. мира. не расставлены акценты и приоритеты как минимум. все остальное - действие без злого умысла...
короче, если бы полистала заранее - не купила бы точно... после той же Тартт - бледная копия того, что могло бы быть прекрасно!

0    0

книга, что выпила из меня все силы и все эмоции. за ней я провела самые сложные в этом году часы чтения. наверное, потому что все пришлось очень уж в пору.
а если по порядку, то Эйлин Тумулти - главная героиня этой семейной саги раздражала меня от первой строки до самого конца. честолюбивая и эгоистичная, она нарисовала в своей голове идеальную жизнь и всеми силами пыталась приблизиться к этому надуманному идеалу, забывая, что самое главное происходит здесь и сейчас. все, что занимало мысли и желания этой женщины было слишком материально, она хотела большой дом, богатого и надежного супруга, успешного сына - политика и замечательных отношений с соседями по престижному району. и в погоне за каждым из этих пунктов, она не замечала самого главного, что муж - Эд, человек, который и правда ее любил, потихоньку сходит с ума. Эйлин была слишком занята выбором нового дома, что совершенно им не по карману, чтобы увидеть, как некогда успешный ученый тонет в неуверенности и потерях контроля над своим разумом, как он меркнет и замыкается. и я не могу понять, как можно было так бессмысленно упустить самое важное в жажде вещей. ведь все самые главные вещи в жизни - не вещи. так что первая часть этой увесистой истории приводила меня в тихое бешенство. вторая же, где начинается непосредственная борьба с ранним Альцгеймером, борьба обреченная на провал, сжала мое сердце в кулаке. слишком близка эта тема моей семье, слишком актуальна мысль, как просто разум уходит из человека и как сложно найти в себе мудрости и любви, чтобы сделать жизнь больного достойной, даже если человек своего достоинства уже не замечает. Эйлин из всех сил пыталась хоть как то наверстать упущенное время. старается наладить отношения с сыном, успевшим отдалиться, ведь она ни разу в сознательной жизни не обняла его. ни разу, представляете? делает шаги на встречу мужу, чтобы успеть ощутить близость с ним, уходящим в дебри безумия, что уже почти не возможно. зачем-то устраивает пышные праздники, приглашает гостей, мечтает о идеальной прощальной вечеринке, перед тем, как отдать его в лечебницу, и каждый ее поступок так неуместен и нелеп, что мне становилось за нее стыдно. в итоге Эйлин осталась одна в огромном, полупустом доме престижного района, не ставшего ее семье домом, с сыном, которому так и не сумела помочь найти свое место в жизни, с памятью о муже, что любил ее сильнее, чем она, что понимал ее сильнее, даже потеряв рассудок, чем умела она понять его в лучшие их годы.
это книга тяжелая, насущная и откровенная, напоминает читателю о том, что наши великие "вещные" цели не стоят и дня счастья с семьей. и как пишет в своем прощальном письме сыну Эд - "мы живем не только ради достижений, просто быть хорошим человеком тоже кое-чего стоит." поэтому, наверное, так важно обнять своих любимых. прямо сейчас. пока есть такая возможность. важно успеть сказать им, как они нам дороги. важно жить ради них, а не ради своих больших мечтаний. потому что, когда мы уйдем, а уходят все в свое время, только память о нас и будет значить хоть что-то. память и любовь.

0    0

Какая страшная вещь! Подробное описание превращения человека в НИЧТО. Никто не застрахован, ничто не спасет. Читать только равнодушным.

0    0

"Мы над собой не властны" все, кому не лень сравнивают с "Поправками" Франзена, но вот какая штука: дебютный роман Мэтью Томаса мне понравился значительно больше, чем первый роман именитого ныне Франзена.
Любая русская женщина без труда узнает себя в Эйлин, а судьба Эдмунда - демонстрация того, что слова Шекспира - это не просто текст пьесы, а некая константа, полученная из наблюдений.
Давно я не погружалась в текст настолько, хотя, естественно, громких новинок уровня Эко, Тартт, Уэльбека и пр. не пропускаю, но именно этот роман поглотил меня полностью и выплюнул в конце концов на зарёванную подушку с целым роем мыслей в голове.
В общем, это не постмодернистская игра с читателем в смыслы, а вполне себе простенькое, но очень грамотно построенное, детально проработанное и пропущенное автором через себя литературное произведение, советую, если хочется семейных саг и уреветься, закутавшись в плед.

0    0

Отражение каждой эпохи в истории повседневной жизни. Невероятно трогательная книга.

0    0