Книга: Наследство Пенмаров (Толкачева Юлия (переводчик), Ховач Сьюзен); Азбука, 2017

Очередная семейная сага прочитана, не могу сказать, что "взахлеб", но за неделю осилила. В книге описана жизнь многочисленного семейства так, как она есть на самом деле, со всеми ее дрязгами, скандалами, изменами. Интриги в романе никакой нет, нет ни скелетов в шкафу, ни старых семейных тайн, ни, хоть какой-нибудь, малюсенькой детективной истории. Все просто, четко, ясно и пресно. Действие романа происходит на фоне сумасшедших исторических событий (с 1890 по 1945 годы), но о них в романе практически не упоминается, семейство Пенмаров это никак вообще не коснулось. Роман разделен на пять частей и каждая рассказана от лица одного из героев романа, но с каждым персонажем мы продвигаемся на несколько лет вперед, поэтому здесь нет описаний одних и тех же событий с разных точек зрения. Каждый рассказывает свой кусок жизни, лишь по необходимости упоминая других членов семьи. Книга вообще показалась мне эмоционально бедной, больше похожей на какой-то отчет о жизни людей, душевно черствых, не способных на какие-либо чувства ( ну спустился семилетний ребенок один в закрытую оловянную шахту, ну походил по штольням в глубине , потом выбрался, а горный мастер, узнав, сказал: "больше так не делай"). Тем не менее, книга читается легко, спокойно, любителям семейных саг можно почитать, а можно и не читать.

0    0

Семейная сага. Английская литература. Уже это притягивает мой взор и хочется читать. Это моё первое знакомство с творчеством Ховач. И очень приятное. Срочное поместье, за которое борются родные братья и сестры. Оно словно околдовывает и манит. Оно пробуждает темные стороны личностей. Стоит ли игра свеч? Даже и не знаю. Но из поколения в поколение Пенмары боролись за право обладать этим поместьем. Интересная история, с тайнами и ответами на вопросы. Много героев, много разных судеб. Увлекательно. Не смотря на большой объем, читается быстро и легко. Интригует с первых страниц. Английские саги как всегда на высоте. Браво Ховач!

0    0

Интересная книга об истории нескольких поколений одной семьи. Хорошее издание, красивая обложка, белые достаточно плотные листы. Несмотря на большой объем, книга легко читается, не скучная. Повествование в разных частях соответствует разным временным периодам и ведется от разных членов семьи. Классическая семейная сага со всеми вытекающими отсюда сюжетными линиями и поворотами. Язык повествования достаточно простой, сюжет динамичный, нет долгих и пространных описаний. Отлично подойдет для чтения зимними вечерами и порадует всех любителей подобной прозы. Время, проведенное за чтением этой книги, точно не будет потрачено зря.

0    0

Отличная семейная сага!!! Любителям жанра - рекомендую. Прекрасный язык, яркие описания персонажей и всего, что их окружает. Наследное поместье Пенмарик - кто-то за него борется, кто-то его ненавидит и пытается от туда убежать. Пенмарик проходит через всю книгу, как фон для раскрытия характеров героев.

0    0

Семейная сага, написанная хорошим языком. Читается легко. Любителям данного жанра-рекомендую!Ну, конечно, не могу не отметить прекрасное оформление книги, которую очень приятно держать в руках, и которая прекрасно смотрится на полке!

0    0

Приобрела книгу исключительно основываясь на прочитанных отзывах. И ни капельки не пожалела, хотя и не являюсь любительницей жанра семейных саг. Красивая обложка притягивает взгляд и манит быстрее начать знакомство с несколькими поколениями семьи. Роман написан прекрасным языком, читается легко и сюжет увлекает с первых страниц. И пусть в сюжете нет никак загадок и тайн, все равно читать произведение интересно, ведь речь идет о жизни многочисленного семейства со своими скандалами, изменами, взлетами, падениями, завистью и любовью.
"Наследство Пенмаров"- прекрасный пример того, что порой все не так как кажется первоначально.

0    0

Очень люблю семейные саги, эта не стала исключением. На все события можно посмотреть глазами героев, каждому предоставлена отдельная глава. Их жизнь, цели, мировоззрения, все описано просто, четко, ясно. И во главе всего поместье Сенсоров, дом, ставший камнем преткновения нескольких поколений и его бесславная кончина. Но это поместье как символ благополучия, будет владеть умами героев в большей или меньшей степени. Сюжет выстроен четко, нет перескоков из одной эпохи в другую, нет особых антипатий, каждый герой мил по-своему, каждый ищет свое место и достигает определенных целей. Милая, добрая семейная сага, рассказ о трёх поколениях героев оставляет чувство удовлетворенности и лёгкой грусти.

0    0

Книга очень интересная!!!

0    0

Надо же, до чего блистательный поулчился дебютный роман у Сьюзен Ховач. Семейные саги - нелегкий жанр, надо уделять внимание большому количесту персонажей, показать оттенки разных поколений семьи.
Могу сказать, что автору это удалось! Книга написана в классиечской неторопливой английской манере, когда не спеша раскрываются все семейные перепитии и дрязги, описываются сложные и неоднозначные отношения героев.
О, сколько же тут сложностей! Воистину, семейство Пенмаров нельзя назвать удачливым или счастливым. Как и первые Плантагенеты, с которыми так удачно проводила параллели С. Ховач (Марк - король Генрих II, Джанна - Элеонора Аквитанская, а в Филипе и Джан Иве ярко прослеживались образы Ричарда Львиное Сердце и Иоанна), все члены семейства Пенмаров были личностями яркими и неоднозначными, за каждый момент счастья расплачивались безмерным горем.
Читая очередную часть от лица одного из персонажей, у каждого из которых, была своя жизненная дилемма, мне стало понятно, что основная проблема семьи в том, что все герои не могли открыто говорить друг с другом. Непонимание порождало непонимание и так по бесконечному порочному кругу. Хотя и радовало, что в конце некоторые все-таки приходили к пониманию, а затем и к сожалению.
Потрясающая история длиною в несколько жизней, полных надежд, неоправданных ожиданий и мимолетного, но удивительного счастья.

0    0

Великолепная семейная сага! Несмотря на внушительного вида фолиант, книга очень легка в прочтении. Удивительно, что в этой пухленькой книжке не было ни одного момента, который хотелось бы пролистать. Даже описание природы, окружающей обстановки - всё это читалось легко и непринуждённо. Книга охватывает довольно большую, многочисленную семью, в трёх её поколениях. И попробуй запомнить имена всех, их манеры, привычки, особенности характера. Действительно, несмотря на большое количество героев, запомнились они очень отчётливо и при каждом упоминании имени того или иного героя, в голове живо рисовался его образ. Напоминает роман Голсуорси "Сага о Форсайтах". Не скажу, что они похожи (Голсуорси далеко впереди), но подача немного смахивает, что делает честь Сьюзанн Ховач. Развитие событий далеко не банальное и благодаря тому, что все герои абсолютно разные, с разными наклонностями и судьбами, роман просто затягивает тебя и не отпускает, пока сам того не пожелает :)

0    0

Не могу поставить однозначно положительный отзыв. Да, понравилось, да интересная история семейства Пенмаров, камнем преткновения которых был семейный замок- поместье. Но на протяжении всей книги - нет ни одного положительного персонажа. Только кому-то отдашь своё предпочтение, как герой совершает возмутительный проступок. В итоге, ни к кому из всех более чем 10 персонажей не прикипаешь сердцем, никому не сочувствуешь, потому что все они - мерзкие, расчетливые, грубые и эгоистичные. Хотя чего же ещё ждать от истинных англичан, которые родную мать не пожалеют ради приобретения богатства? Вообще, вроде бы и произведение неплохое, и история интересная, но главные персонажи отталкивают и не позволяют в полной мере насладиться чтением.

0    0