Книга: За покупками (Мелвин Элис); Манн, Иванов и Фербер, 2016

Недавно я стала для себя делить книги на несколько категорий: для чтения
для души и редкий вид - для чтения И для души.
этой книге все прекрасно - текст, иллюстрации и общее винтажное впечатление.
&#127995
Девочка Китти отправляется со списком За покупками по торговой улочке. Она посещает десять лавочек и парк. Покупки не банальные. Необычные и дальше можно додумать зачем все это девочке)
Повествование в стихотворной форме. Используется один из любимых детьми приемов в поэзии - повтор.
Книга интересно оформлена. У каждого разворота есть клапан. Вы открываете книгу. Слева текст, справа главная иллюстрация - фасад здания. А теперь открываем страницу с фасадом и попадаем внутрь магазинчика и читаем продолжение.
Иллюстрации очень детальные. Рассматривать можно очень долго и искать покупки вместе с Китти. Можно сказать, что книга похожа на виммельбух, но с шикарным бонусом в стихах. Уверена, что многие дети запомнят сразу эти строчки и будут с радостью повторять за читающим взрослым.
Книга в твердой обложке, вытянутого формата, бумага довольно плотная, но так как клапаны открываются от центра, то при закрытии немного загибаются уголки и могут помяться страницы.
Иллюстрации приятные. Не бледные и не яркие, достаточно детальные, но при этом дающие возможность что то дофантазировать. Бумага офсетная. 30 страниц без учета клапанов.
Автор и иллюстратор - Элис Мелвин. Перевод с английского М. Лукашкиной. Издаётся на русском языке впервые.
&#127995
Возраст от полутора лет и до бесконечности.
&#8252
Чтение этой книги несомненно поможет в развитии речи, расширении словарного запаса и кругозора ребенка. А также привьет вкус к хорошим книгам.

0    0

Купила книгу дочке (2,5 года). Мне очень понравилась идея книги (девочка идет по магазинам со списком и в каждом магазине ищет нужный ей товар) и исполнение (на каждой странице есть клапаны, сначала видишь витрину магазина, а открывая клапан, в магазин будто входишь). Я ожидала от дочери большего интереса, потому что она и по магазинам ходить любит, и стихи любит, и мелкие детали на иллюстрациях разглядывать любит, но почему-то дочь отнеслась довольно спокойно к этой книге. Возможно, причина в несколько нестройной рифме, которая свойственна переводным стихам и непривычна уху ребенка, выросшего на Чуковском, Маршаке и т.д. А может, просто рановато для ее возраста. Но качество полиграфии отличное, идея отличная, и я ничуть не жалею, что купила ее, хотя было бы приятнее, если бы она стоила подешевле.

0    0

Читала книжку внуку(6 лет) и внучке(3,5 года). Слушали с удовольствием, внимательно разглядывали иллюстрации, выясняли, что продается в том или ином магазине, угадывали, что же из списка купит Китти в следующем магазине. Книга понравилась, будем читать еще.

0    0

Всем доброго времени суток.
Купила эту книгу для сына 3.5 года.
Книга хорошая, хорошие плотные листы бумаги
Каждая страничка- новый магазин. Можно поразглядывать, обсудить с ребенком какие бывают магазины.
Особенно порадовал антикварный магазин.
Из минусов: не все, что перечислено в стихе нарисовано в магазине ( возможно минус перевода).
У девочки на следующих страничках отсутствуют покупки из предыдущих магазинов
Все таки дети именно разглядывают картинки , так что это важные моменты
Поэтому снижаю звезды за иллюстрации и за цену.

0    0

Мы с дочкой поклонники книг-виммельбухов, книг с открывающимися окошками. Это книга как раз соединяет в себе все, что может понравится 3-4летнемк ребенку. Простые, запоминающиеся стихи, разные магазины, в которые заходит Китти. Сначала мы видим только двери магазин, а перевернув страничку попадаем внутрь и можем рассмотреть все в подробностях. Интересная концовка книги. Вообщем книга у нас в любимых, дочка просит её каждый день.

0    0

За покупками.­ Никогда мы еще с сыном не читали новую книгу три раза подряд. Надо же когда-то начинать!
Удивительно то,что в этой книге всего одно стихотворение, но какое! Когда я начала читать стихотворение во второй раз, то сын уже начал сам подсказывать слова.
Я сама очень люблю книги с иллюстрациями авторов, мне кажется, что если автор сам решил выразить свои мысли не только словесно, но и изобразить свои чувства на бумаге, то книга становится теплее. И читать такую книгу одно удовольствие. Видимо, и сын перенял эту любовь от меня. Дети чувствуют лучше взрослых, ребёнка не обмануть. Может быть, именно поэтому я читали эту книгу для сына три раза подряд при первом знакомстве с ней.
Автором и иллюстратором этой книги является Элис Мэлвин. В самом начале стихотворения автор знакомит читателей с девочкой Китти, которая отправляется за покупками по довольно милой торговой улице. И у Китти с собой длинный список покупок.
Первый магазин самый "вкусный"-это магазин сладостей. Но это ещё не вся картинка, в книге есть и секретик. Вуа-ля! И страничка открывается еще раз.И мы видим магазин "Сладости" изнутри. Девочка Китти, сделав покупку, отправляется в следующий магазин. Но всякий раз заходя в магазин, юная покупательница сверяет покупки со списком. Так Китти посетит 10 разных магазинов.
все эти милые магазинчики имеют по два этажа. И когда открываешь страничку (большой клапан), то глазам есть что рассмотреть. А любопытным мальчишкам и девчонкам будет что потом спросить у родителей. Книга исполнена в нежных тонах(посмотрите на фон книги), иллюстрации милые и спокойные.
Я люблю иллюстрации с чётко прорисованными мелкими деталями, т.к.даже после прочтения книги ещё можно будет использовать как искалку и играть с ребёнком в игры на внимание.
Переводчик книги Маша Лукашина. Маша постаралась на славу, очень хорошее произведение получилось!
Эта книга у нас точно не будет пылиться на полке-сынок её так полюбил.Особенно ему понравилась идея с открывающимися страницами-клапанами.

0    0

"За покупками":
- это прекрасное начало для знакомства с английской детской поэзией.
- это весёлое и заразительное стихотворение известной шотландской художницы Элис Мелвин, написанное по принципу повтора, как, например, известное стихотворение «Дом, который построил Джек».
- это замечательный союз текста и иллюстраций, который приглашает в увлекательное приключение, понятное даже 2хлетнему малышу!
- это самая захватывающая игра на свете - игра воображения!
Прочитав стихотворение мы узнаем, как Китти ходила за покупками. Чтобы ничего не забыть, у нее в руках список. Она заходит в магазины на Торговой улице и список становится всё короче и короче. Но все ли она сможет купить?
На каждом развороте книги вас ждет сюрприз: в магазин можно "зайти". Вы отгибаете часть странички и попадаете внутрь магазинчика, где рассматриваете витрины и читаете продолжение стихотворения!
Качество издания отличное: твердый переплет, удобный (27х19) формат, плотный офсет.
Иллюстрации в книге детальные и невозможно милые.
Книга вышла в издательстве Манн, Иванов и Фербер, 2016 г.

0    0

Книга привлекла своей необычностью - картинки разворачиваются и каждый из магазинчиков открывает все свои богатства и жизнь, что протекает у него внутри, за фасадом. Картинки очень детализированные, так что хочется их рассматривать, перечисляя и замечая всё, что там есть - но! формат издания для этого недостаточен, детали ускользают, глаза не усваивают эту мелочь. По-хорошему, книга должна была бы быть большего формата. В некоторых магазинчиках у товаров есть этикетки - надписи на них можно прочесть только с лупой. Вряд ли художница на такое рассчитывала. Я бы предпочла видеть это издание чуть покрупнее и чуть поярче. Из явных недостатков - отсутствие покупок у героини, когда она покидает очередную лавку, они все есть только на последней странице. Ошибкой издателя считаю то, что сначала открывается страница с кустами роз, и только потом идёт заключительная строфа, которую, зная финал, читать уже не так интересно - элемент внезапности пропадает. Уверена, что должно быть наоборот: сначала стих, а потом, с заключительной фразой - иллюстрация! Тем не менее, всё равно приятная книга-бродилка с милыми иллюстрациями. Цена кажется завышенной, без скидки никогда бы её покупать не стала.

0    0

"В магазине нашем мы поём и пляшем!":)
Чудесная книжка! ВО ВСЕХ отношениях!
СЮЖЕТ -
Девочка Китти отправляется в магазины с длиннющим списком... вот какие родители в Шотландии!
Отправили малютку за цветами, сладостями, овощами-фруктами, игрушками, предметами домашнего обихода одну, не думая даже о том, КАК она всё это до дома дотащит!:)))
А ещё родители Китти довольно таки безалаберные:) рисковые - среди прочих покупок ей доверили даже купить... антикварный багдадский ковёр!
Автор текста - шотландская писательница Элис Мелвин.
Стихотворение прекрасное - весёлое, складное, читать одно удовольствие!
Думаю, что немалая заслуга в превосходности этого стихотворения - переводчицы Маши Лукашкиной.
Уж не знаю, так же оно хорошо в оригинале:)
РИСУНКИ автора Элис Мелвин.
Они яркие, чёткие, понятные - как раз для мелочи пузатой, которой и предназначена книга:)
ИЗДАНИЕ чудесное.
Увеличенный формат, крепкая картонная обложка, плотный офсет, крупный шрифт и прекрасное качество печати (Парето-Принт).
Ну и КЛАПАНЫ... которые и не клапаны даже, а - двойные листы, сложенные пополам.
Вот Китти топает на торговую улицу, и КАЖДЫЙ магазин (а их всего 10 - "Сладости", "Свежая сдоба", "Фарфор", "Антиквариат", "Музыкальный салон", "Зоомагазин", "Игрушки", "Овощи-фрукты", "Товары для дома" и "Цветы") мы видим сначала снаружи, а потом открываем разворот, ОП-ЛЯ!, и рассматриваем в подробностях внутри.
МНЕ лично книга безумно понравилась!
Знаю, что и Кабачку нашему понравится через годик - припасу ему:)))

0    0

Чудесная книга-игра для маленьких помощников и любопытных гулен. Рассказываю о книге на видео.

0    0

Иллюстрации отличные, ребенок наизусть все выучил с пятого раза и теперь сама притворяется что читает.

0    0

Книга "За покупками" просто замечательная и очень нами любима. Сын (3.6 года) может просить читать её два-три раза за день. Повествование идёт в стихах. Очень легко читается и при желании запоминается. На каждой странице повторы.
Сюжет таков, что маленькая девочка Китти идёт за покупками с большим списком того, что необходимо купить.
"Жёлтую розу- одну, шланг- три метра в длину, виноград- лилового цвета, ролики- кататься все лето, птицу, умеющую говорить" и пр.
По пути ей встречаются разные магазины- "Антиквариат", магазин игрушек, цветочный, булочная и т.д.
Отличная тренировка памяти, внимания, расширение кругозора и словарного запаса. На каждой странице магазин приоткрывает свои двери (разворачивается дополнительная страница, где более подробно нарисованы товары и представлен ассортимент).
А в конце интересное и не предвиденное завершение истории.
Книга вполне компактная и может составить вам компанию и заглянуть с вами в настоящий магазин игрушек или кондитерскую.

0    0

За покупками» - детское стихотворение шотландской 
Вместе с миленькой девочкой Китти за покупками не хотите сходить? У Китти целый список того, что надо купить. 
Роза жёлтая, ковёр из Багдада, сладости, пирожок, шланг 3 метра длиной и много-много всего. И вот Китти начинает своё путешествие по торговой улице, где много красочных магазинов. И для каждого магазина открывается отдельный разворот, показывающий целый мир покупок.
Мы с ребёнком довольны.

0    0

Давненько меня так не разочаровывали книги. Из всего большого заказа, именно за эту очень жаль потраченных денег.
На мой взгляд, для виммельбуха она маленького размера. К подобному содержанию должны быть очень качественные картинки, с мелкими деталями, хорошо прорисованные, которые можно рассматривать бесконечно и каждый раз находить что-то новое. Здесь не так, картинки поверхностные, мелких деталей мало и плохого исполнения. Даже в "Петсоне и Финдусе" можно рассмотреть гораздо больше, хотя книга хороша и сама по себе.
Посмотрели с дочкой один раз, даже глазу не за что "зацепиться" и "позависать" на страницах, как в порядочных книжках-картинках. Будет пылиться на полке.
Очень высокая цена для такого исполнения.

0    0

Книга нам очень понравилась. Отличный формат, приятная бумага на ощупь, красивые иллюстрации, интересная идея с разворотам, запоминающееся стихотворение. Мы с доченькой сначала угадывали какой это может быть магазин, а уже потом читали стихотворение.

0    0

Моя личная "книга года"&#10084
Купив дочери, как всегда, пролистывая книги перед прочтением, не смогла остановиться, пока не прочла и не рассмотрела все! рассказывать реакцию маленькой девочки? Думаю, не стоит! Настоящее чудо на каждом листочке! читаем много раз на дню, рассматриваем, каждый раз находим что - то новое! Супер идея! Супер книга!

0    0

Стихотворение в стиле "Дом, который построил Джек". Девочка ходит по магазинам со списком, и в каждом магазине находит (или не находит, как в последнем случае) что-то из списка. Видимо подобные стихотворения от меня безнадежно далеки. Ребенка книга не зацепила.Читали только с моей подачи, сама с полки не брала...Уже огорчает. Идея с открывающимися листами-магазинами интересная, но даже купив что-то девочка всегда выходит с пустыми руками. До последнего она идет без покупок. Тут уже конечно вопрос не к сюжету, а к иллюстрациям. Но ребенок задал вопрос и по тексту тоже : а где собственно, родители девочки... Леденец на палочке я еще смогла обьяснить. Со шлангом и антикварным ковром были сложности...Вывод- меня и моего ребенка книга не зацепила

0    0

Очень хорошая книга. на каждой странице можно не только искать вещь, которую Китти необходимо купить, но и долго обсуждать с ребенком - что ещё нарисовано там, что бы он хотел из этого ассортимента и др...Мне самой хочется листать её по несколько раз )

0    0

Прекрасная, очень милая и добрая книга, которая подойдет для деток, я бы сказала, от 1 года (если только ребенок не будет рвать странички). А уж для тех, кто постарше - особенно будет интересно. Очень хорошие, я бы сказала, жизненные иллюстрации, незамысловатый текст (на любителя коротких рассказов). Моей дочери 5 лет очень понравилась, когда научится читать, думаю, будет ее читать уже сама. Книга станет, кстати, прекрасным подарком, с которым можно прийти в гости, это однозначно. Необычно оформление с разворачивающимися страничками придает ее особого интереса у деток. Я рада, что приобрела ее, и кстати, куплю еще одну - на подарок.

0    0