Изучаем три языка одновременно. Начальный курс. Francais. Italiano. Espanol. Учебное пособие (+DVD) (Хайдаров Язгар Рифович); Флинта, 2024

Книга написана доступно, есть сноски везде, где они необходимы. Особенно понравилось, что все озвучено на CD, очень удобно, можно слушать, пока не получится точно так же.
Ко всем словам и диалогам имеется перевод, что облегчает изучение.
Для старта в изучении сразу трех иностранных языков отличное пособие.
Всем лингвистам и просто фанатам романских языков - рекомендую.
10 из 10

0    0

Купил книгу потому, что пару лет назад смог за месяц самостоятельно поставить очень хорошее французское произношение по самоучителю Я. Р. Хайдарова "Французский без акцента". Сейчас живу во франкоязычной части Канады, правильное произношение мне очень помогает. В книге "Изучаем три языка одновременно" сопоставляются три родственных языка и ставится правильное произношение в каждом из них. Вместе с книгой идёт DVD-диск с большим количеством аудиоматериалов: упражнений, диалогов. Книга очень полезна именно для поставновки произношения, автор является специалистом в этой области. Твёрдый переплёт, белая бумага, хорошее качество печати. Рекомендую!

0    0

Это, товарищи, не книга, а бомба! Идея - супер! Изложение материала - великолепно. Это как раз тот случай, когда автор, который может прекрасно академически преподносить материал, делает не популистский, а реально захватывающий ход. Ну просто слов нет! Восторг! Даёшь продолжение!!!

0    0

Вся озвучка на диске идёт один голосом, скорее всего самого автора. Не думаю, что это недостаток, т.к., судя по книге, автор точно знает как какой звук произносить. Объясняется правильное положение органов рта, правда в виде текста, а не в виде картинки. Озвучено всё полностью: введение, все 10 уроков и все приложения. При изучении новых звуков для сравнения приводятся похожие русские звуки. От этого становится понятнее разница.
Книга про сравнительную фонетику трёх языков. Лексика большей частью интернациональная, а грамматики почти нет.

0    0

Замечательная книга - давно хотела что-то такое, потому что по французски я говорю свободно, и при изучении итальянского и испанского всё время сама делала параллели, а теперь есть систематизированный учебник.
Хочется учебник для следующего уровня :-))))
Замечательное качество аудиозаписей, прекрасное качество печати.

0    0

Обратите внимание, что аудио записано именно на DVD. Ни ноутбук, ни СD-проигрыватели этого диска не видели, уже думала, что он бракованный. На всякий случай поставила на DVD-проигрыватель, только там заработал. Правда, папки расположены как-то странно, ещё надо разбираться, где что записано. Аудиозаписи не совсем соответствуют значкам в учебнике.
Не понятно, зачем аудио записывать на DVD.

0    0

Предлагаемая книга уникальна в своем роде. Является плодом многолетних творческих трудов автора, Язгара Рифовича Хайдарова, неординарного преподавателя, талантливого методиста и лингвиста-практика. Достоинство книги проявляется не только в богатстве грамотно организованного языкового материала, письменного и устного, но и в умении автора предложить объяснения для читателей с самым разнообразным уровнем языковой подготовки. И начинающие студенты, и опытные специалисты, несомненно, смогут обнаружить для себя много полезного и интересного в этой книге, открывающей по-новому дорогу к романским языкам. Кашпур Елена Владимировна, к.филол.н.

0    0

Очень понравилась подача материала. Все четко структурировано, здорово подобрано. Чувствуется, что книга написана талантливым преподавателем. Соблюден баланс между скучными, но необходимыми на старте вещами и желанием студента поскорее окунуться в изучаемые языки. Респект автору!
Аудиозаписи к книге можно скачать на сайте издательства, если книга придет без диска.

0    0

я конечно могу ошибаться, т.к ранее не изучала ни один из этизх языков, но сдесь предоставлена достаточно информации для базового познания!

0    0

Я интересуюсь романскими языками очень давно, использую различные ресурсы для их изучения и могу сказать, что представленное пособие реально помогает. Вероятно, вам покажется сложным пользоваться данным учебником, но в этом нет ничего страшного и необычного. Осваивая любой язык, необходимо много и очень много разных ресурсов: учебники, художественная литература, фильмы, музыка, живые носители, в общем - все! Нужно все! А данная книга поможет вам систематизировать обучение, покажет различия и схожести родственных языков и, что очень важно, заинтересует вас в вашем деле, и вы продолжите заниматься языками с интересом. Очень рекомендую!

0    0

Отличная книга! Знаю испанский, когда начала учить итальянский и французский, заметила насколько похожи эти языки, есть слова которые пишутся одинаково, но произносятся по разному, есть такие которые отличаются одной или двумя буквами, с итальянским сложности не возникло, но вот французский язык, из-за произношения, оказался не "по зубам".
Уверена что с помощью этой книги, я наконец-то с ним справлюсь, а заодно подтяну и итальянский)

0    0

Книга - подарок для начинающих изучать испанский, итальянский, французский языки. Такой подход - сравнение и сопоставление - позволяет понять логику, строение, сходство и отличия трех европейских языков, выстроить множество ассоциаций, уяснить особенности, характер написания и произношения основных романских языков. Аудиозаписи, большое количество упражнений на отработку помогают все это хорошо запомнить. Очень понравился объемный дополнительный лексический материал - формулы речевого общения, скороговорки, пословицы, изречения известных людей. Всё это - в виде таблиц, параллельных текстов, с озвучкой.

0    0

спасибо авторам и издательству за эту книгу! это шедевр! понятно, доступно, увлекательно! отдельное спасибо за аудиоприложение-прекрасный вариант, который удобно использовать! покупала с нулевым уровнем всех трёх языков, но эта книга заманивает и раскрывает секреты так ненавязчиво, что уже со 2 страницы начинаешь понимать всю красоту романских языков!

0    0

Оцифруйте, пожалуйста!!! Очень понравилась идея, купила два уровня, начала изучать, отлично шло, а потом пришлось уехать, и оба учебника в чемодан не поместились, как жаль. Хочу продолжать, буду ждать оцифрованных версий.

0    0

Очень полезное пособие для лингвистов и для тех, кто интересуется языками романской группы. Ввод в фонетику итальянского, французского и испанского языков. Наглядно в таблицах и понятным текстом дан разбор фонетических сходств и различий всех трёх языков. Кроме того, благодаря диску в комплекте можно прослушать правильное произношение и научиться произносить слова и звуки правильно. Можно заниматься по пособию самостоятельно.

0    0