Книга: Вор с черным языком (Кристофер Бьюлман); Азбука, 2022

Роман читается в один присест. Это фэнтези новой волны, отдающее дань уважения старой школе. Заметно, что автор увлекается хоррором, некоторые сцены довольно пугающие, но - надо отдать должное - без перегибов и чернушности. Если гоблины в иных историях вызывали у вас скуку или смех, то здесь они вас сумеют испугать. Бьюлман здорово описывает особенности различных народов и местами использует редкий приeм, когда из-за языковых различий между персонажами возникают забавные ситуации. Филологи наверняка оценят это. Ближе к концу истории возникает чувство, что роман заведомо рассчитывает на продолжение. Однако книга вполне завершeнная. Но если продолжение будет - я точно не пройду мимо. По поводу "плутовского фэнтези": это не так. Да, здесь есть персонаж плут, и на этом сходство заканчивается. Кто надеется увидеть что-то в духе Скотта Линча - зря. Книга о другом. Несомненно, блестящий дебют и самобытный автор, умеющий и развлечь читателя, и заставить напрячь мозги.

0    0

Я, как и многие, был заинтригована заглавием этой книги. И вот, прочитал ее, я понимаю, что мне очень понравилась история, о которой рассказывает автор. В книге красивая и динамичная сюжетная линия, которая захватывает воображение. Обычно я не читаю подобные произведения, но эта книга учит меня пересматривать мои предпочтения. Являясь фанатом человеческих романов, я нашёл этой книге достаточное количество найденных элементов. Кристофер Бьюлман мастерски переносит читателей в другой мир, описывая жизнь героев, их мысли и эмоции. Концепция \"Вора с черным языком\" необычна и интересна, в то же время она не является чуждой или трудной для обнаружения. Яркие характеры героев и насыщенный язык вызывают чувство увлечения и жажду продолжения чтения. Я рекомендую эту книгу тем, кто ищет новое переживание и историю в своей жизни.

0    0

Как любитель книг про вором и аферистов, не смогла пройти мимо. Осталась довольна: сеттинг не совсем типичный, наблюдать за путешествием героев интересно и в их характеры веришь.
Есть налет эпика, но пока он не особо сильный, скорее просто путешествие из точки в А в точку Б через точку Ж.
Мотивация у персонажей понятная, даже у гг, который постоянно переобувается: он неплохой человек с собственным мировоззрением, который нашел собственный путь выживания. Так уж получилось, что это путь вора. Так уж вышло, что он вынужден работать на не совсем добропорядочную местную \"гильдию воров\". Так уж вышло, что гг не разделяет их идеалов, хоть и невольно восхищается.
В целом написана приятно, можно порекомендовать любителям жанра.

0    0

Отличное, веселое фентези с любопытным главным героем и хорошо прописанным сеттингом. Мне интересно как пишет автор в оригинале, потому что иногда казалось, что переводчик немного потерялся, но это совершенно не испортило впечатление от самого романа.

0    0

Отличное легкое чтиво. Автор и переводчик - молодцы. Интересный продуманный мир (с рядом клише, но по-другому и быть не могло), можно даже сказать с упором на языки. За полтора месяца герои проходят половину людских королевств и далеко не всегда могут спокойно общаться с их представителями. За это плюс. За чувствующуюся историю мира тоже плюс. За новый взгляд на гоблинов - жирный плюс.
Теперь ряд минусов. Сначала даже не минусы, а придирки. Шаблонность. Многое в мире автора мы уже видели. А от аля викингов лично меня уже вообще тошнит. Но нате вам. Фентезийное средневековье представлено в традиционных американских рамках "ярмарок средневековья". Шумливо, безалаберно, в реальности нежизнеспособно. Чтобы читатель проникался средневековьем, героев регулярно обмазывают грязью, нечистотами и испражнениями. Сами герои, живя вроде как в средневековье, имеют абсолютно современную психологию. Правда, в данном случае, за обилием экшена и серьезной проработкой лора автором на это закрываешь глаза. Понравилось, что автор сумел прикрыть в какой-то степени современную повесточку лором: прогремевшая недавно война была настолько опустошительной, что женщинам пришлось взять на себя многие обязанности мужчин, включая службу в армии и полиции.
Зачем при этом надо было вставлять упоминания про лесбиянок, не понятно. Эти полстраницы не влияют вообще ни на что. Учитывая лор, это все и так можно предполагать, но зачем уделять этому время, если оно никак не влияет на историю?
В конце книги покоробило, что внезапно все действующие лица (в финальной сцене) - женщины (великие маги, благородные правительницы, стойкие воины, великодушные враги, изощренные убийцы). Ну, кроме главного героя. Человек он не до конца прогрессивный, предпочитает женщин, но, когда обстоятельства складываются определенным образом, соглашается и на однополую любовь. Такой вот он..."мужчина".
Вцелом книга производит впечатление литературного описания партии настольной ролевки. Вроде как автор этим увлекается, поэтому неудивительно.
При всем этом книга читается легко, бодро и для развлечения вполне может быть рекомендована.

0    0

Потрясающая книга, прочитанная на одном дыхании. Легкий и тонкий юмор. Интересный, продуманный мир с глубокой историей, которая заставляет задавать вопросы и планомерно получать на них ответы. Герои к которым привязываешься, начинаешь симпатизировать, которые растут и развиваются. Сюжет прямой, но захватывающий. Эта книга стала для меня глотком свежего воздуха в мире фентази. С нетерпением жду продолжения трилогии.

0    0

Я редко читаю новинки сразу, обычно до них руки доходят тогда, когда ажиотаж по ним прошел, но тут очень заинтересовала книжка.
Аннотация сразу и интригует, и раскрывает часть сюжета - ее я оставлю в самом конце отзыва.
Изначально я надеялся, что это будет одиночный роман, но, дочитав до конца, выяснилось, что это все-таки цикл. Пока неизвестно сколько книг будет, но сюжет первой книги более-менее законченный.
Мир книги очень красочный и это чувствуется почти в каждой главе, так как автор, в лице главного героя, подкидывает всё новые и новые детали. Это одновременно и плюс, и минус. Плюс в том, что наблюдать и узнавать что-то новое, действительно интересно, а минус в том, что эффект «чеховского ружья» становится очень редким явлением.
Мы имеем почти классический фентези-мир. По сюжету были две разрушительных войны с гоблинами, которые унесли большую часть мужского населения (в первую войну) и часть женского (во вторую, где на войну пошли уже женщины). Поэтому, в этом мире распространено, в большинстве своем, именно женское воинство в отдельных государствах. У некоторых представителей народов есть маги, а также магия присутствует в артефактах и магических тату.
Миром, по сути, правят гильдии. Одна из них гильдия берущих (воры), на которую и работает наш Главный герой Кинч На Шаннак, веселый парень и уже достаточно умелый вор. Он умеет немножко колдовать, верит в бога воров, который частенько его надувает и чувствует, когда ему может повезти, а когда нет. Причем самоирония Кинча достаточно забавляет все повествование книги. Героев тут всего два — это наш бравый вор и воительница Гальва, женщина-рыцарь и отличный боец, она достаточно прямолинейна, плюс служит культу Смерти.
Сюжет интересен: все начинается классически, все куда-то идут, в данном случае, с одной стороны карты в другую, в далекий город Аустрим, на который напали великаны. У каждого из персонажей есть свои мотивы, однако истинная цель похода будет раскрыта только в середине книги. По ходу путешествия к героям присоединяется еще пара персонажей (будет интересно читать, как про знакомство с ними, так и совместный поход).
Данное приключение читал с удовольствием: присутствует хороший юмор, иногда пошловатый, конечно, но впечатления это совсем не портит.
Как оказалось, это не дебют автора - до он этого написал уже несколько книг и стиль мне понравился. Буду ждать продолжение.
Если оценивать, то 8.5 из 10 или 4 из 5.
Спасибо, что дочитали.

0    0